枯
Historia y explicación del carácter
En la literatura clásica china, 枯 aparece en poemas del período Tang y Song para evocar soledad y transitoriedad, como en versos que describen 'árboles secos bajo el viento del otoño'. En el uso moderno, sigue presente en expresiones fijas como 枯燥 (kūzào, 'aburrido') y en contextos agrícolas o ecológicos al hablar de sequías o desertificación. También forma parte de términos técnicos en medicina tradicional china, donde 'energía seca' (枯证) designa ciertos síndromes de deficiencia y deshidratación.
Originalmente no es un pictograma, sino un carácter fonosemántico: 木 indica la categoría (vegetal), y 古 (gǔ, 'antiguo') aporta la lectura aproximada y refuerza la noción de algo consumido por el tiempo. La forma actual data de la escritura sellos del período Zhou occidental, consolidándose en la caligrafía clerical durante la dinastía Han.
El carácter 枯 (kū) pertenece al radical 木 (mù), que significa 'árbol' o 'madera', lo que indica su relación semántica con plantas y vegetación. Sus nueve trazos incluyen una combinación de líneas horizontales, verticales y diagonales, donde la parte derecha (古) aporta el sonido y también sugiere antigüedad o estado avanzado —coherente con la idea de sequía prolongada o desecación.
En chino clásico, 枯 aparece frecuentemente en textos filosóficos y poéticos para describir la decadencia natural: ramas sin hojas, ríos secos o campos estériles. No implica solo muerte biológica, sino un estado intermedio entre la vida y la extinción, cargado de connotaciones estéticas y existenciales propias de la tradición taoísta y budista china.
Desde el punto de vista lingüístico, 枯 es un adjetivo invariable que rara vez se usa aislado; suele formar parte de compuestos léxicos más complejos. Su tono (kū, primer tono) es estable y fácil de pronunciar para hispanohablantes, aunque requiere atención al tono alto y plano para evitar confusión con otros caracteres como 哭 (kū, 'llorar') o 苦 (kǔ, 'amargo').
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →