备
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 备 aparece constantemente en señales, manuales y comunicaciones institucionales: '请备好身份证' (Por favor, tenga listo su documento de identidad) es una frase habitual en estaciones, hospitales y bancos. Históricamente, ya en textos de la dinastía Han aparecía en registros administrativos relacionados con logística militar y almacenamiento de provisiones, reflejando su vínculo ancestral con la preparación organizada.
Su forma actual deriva de una escritura arcaica que combinaba los elementos 夂 (movimiento dirigido) y 田 (campo, símbolo de recursos organizados), evolucionando hacia su versión simplificada actual. No es un pictograma directo, pero su estructura sugiere la idea de 'poner en orden para actuar', coherente con su uso contemporáneo en planes, respaldos y contingencias.
El carácter 备 (bèi) es un verbo fundamental del nivel HSK 2, que expresa la acción de preparar, equipar o disponer algo con anticipación. Su uso abarca desde contextos prácticos cotidianos —como preparar materiales para una reunión— hasta expresiones formales como '备课' (preparar una clase). Aunque su radical 夂 sugiere movimiento hacia adelante, en este caso funciona principalmente como indicador fonético y estructural, no semántico.
Este carácter forma parte de numerosas combinaciones verbales y sustantivas clave, muchas vinculadas a la planificación y la previsión. En el chino moderno, aparece frecuentemente en documentos oficiales, instrucciones técnicas y comunicación educativa. Su tono cuarto (bèi) es invariable y debe pronunciarse con firmeza descendente, sin levantar la voz al final.
Gramaticalmente, 备 suele ir seguido de un objeto directo o funcionar como verbo principal en frases con complementos de dirección o propósito. No se usa solo; siempre requiere contexto: por ejemplo, '备好' (tener listo), '备用' (de reserva). Su ausencia de variantes simplificadas o tradicionales lo hace especialmente accesible para principiantes.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →