漆
Historia y explicación del carácter
Desde la dinastía Zhou, el uso de 漆 en la fabricación de vasijas, cajas y armas era tan valorado que los talleres estatales regulaban su producción. En la actualidad, el término aparece en expresiones como 漆器 (qīqì, 'objetos lacados'), reconocidos por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial. También forma parte de nombres de marcas locales de pintura y está presente en normativas de calidad industrial (por ejemplo, GB/T 4893.1-2013 sobre resistencia de recubrimientos de 漆).
La forma actual no es pictográfica, sino fonosemántica: el radical 氵 sugiere estado líquido o viscosidad, y 七 aporta aproximación fonética. No representa visualmente la savia, sino que sintetiza función (líquido aplicable) y sonido (qī). Hoy se ve frecuentemente en talleres artesanales de Jiangsu y Fujian, donde se enseña la técnica milenaria de aplicación de capas sucesivas de 漆.
El carácter 漆 (qī) es un ideograma compuesto que originalmente se refería a la savia del árbol de la urushia, una resina natural usada desde la dinastía Shang (c. 1600–1046 a.C.) para fabricar pinturas y barnices duraderos. Su radical 氵 (agua) indica relación con líquidos viscosos, mientras que la parte derecha 七 (siete) actúa como indicador fonético, aunque su pronunciación ha evolucionado. Este carácter refleja la antigua maestría china en materiales naturales para decoración y protección.
En la escritura moderna, 漆 conserva su significado central de 'pintura' o 'barniz', pero también funciona como verbo ('pintar con laca') y sustantivo ('laca'). A diferencia de términos genéricos como 颜料 (pigmento), 漆 implica una capa protectora y decorativa, especialmente en objetos artesanales. Su uso técnico persiste en industrias de acabados y restauración patrimonial.
Como carácter HSK 6, 漆 aparece en contextos avanzados: descripciones de técnicas artísticas tradicionales, documentos sobre conservación de artefactos, o textos especializados sobre materiales industriales. No es común en conversaciones cotidianas, pero es esencial para dominar el vocabulario técnico y cultural relacionado con artesanía, historia del arte y química aplicada en China.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →