瓣
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 瓣 se usa principalmente en contextos botánicos (por ejemplo, al describir flores en jardinería o botánica) y culinarios (como al referirse a los dientes de ajo o los gajos de cítricos). Es común en recetas tradicionales, etiquetas de alimentos y libros de agricultura. Históricamente, aparece en clásicos médicos como el *Bencao Gangmu*, donde se mencionan propiedades de plantas por sus partes segmentadas.
No es un pictograma original, sino un carácter ideofonético desarrollado en la dinastía Han. Su forma actual deriva de variantes antiguas que combinaban 瓜 (para indicar frutos segmentados) con elementos fonéticos como 辛. La imagen visual evoca la idea de divisiones ordenadas —como los pétalos dispuestos en círculo alrededor del centro de una flor—, sin ser una representación literal.
El carácter 瓣 (bàn) es un sustantivo que designa cada una de las divisiones o secciones que componen estructuras naturales, especialmente las flores: una pétalo. Su uso principal está ligado al botánico y culinario, ya que también describe segmentos de frutas como el ajo o la naranja. Aunque su significado básico es 'pétalo', en contextos técnicos puede referirse a cualquier parte dividida en secciones simétricas.
Este carácter pertenece al nivel HSK 6, lo que indica su aparición en textos avanzados, literatura y vocabulario especializado. No es frecuente en conversación cotidiana, pero sí aparece con regularidad en descripciones botánicas, recetas culinarias y textos científicos. Su radical 瓜 (guā, 'calabaza') sugiere una relación histórica con frutas divididas en gajos, reflejando su función semántica más amplia.
La escritura requiere 19 trazos, lo que lo convierte en un carácter relativamente complejo. Su estructura es compuesta: combina el radical 瓜 en la parte inferior con componentes fonéticos y semánticos superiores (como 辛 y 丷). Esta combinación no es pictórica directa, sino ideográfica, integrando conceptos de división, sabor picante (辛) y simetría (丷), asociados a la forma segmentada de los pétalos y gajos.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →