碑
Historia y explicación del carácter
En China, las estelas (碑) han sido fundamentales durante más de dos mil años para preservar textos oficiales, epitafios, poemas y registros históricos. Desde la dinastía Han, los funcionarios y familias acomodadas encargaban 碑 para honrar ancestros o celebrar logros administrativos. Hoy, se encuentran en templos, cementerios, parques culturales y museos, como la colección de más de 3.000 estelas del Museo Forestal de Estelas en Xi’an.
El carácter 碑 no es pictográfico original, sino ideográfico-fonético: su parte izquierda 石 representa el material (piedra), y su parte derecha 卑 (bēi) aporta el sonido y también sugiere humildad o base —reflejando la función de la estela como soporte firme y discreto para la memoria colectiva.
El carácter 碑 (bēi) es un sustantivo que designa principalmente una estela o monumento de piedra, generalmente inscrito con texto conmemorativo. Su radical 石 (shí), que significa 'piedra', indica claramente su naturaleza material y su uso tradicional como soporte duradero para inscripciones históricas, funerarias o conmemorativas.
Este carácter se usa en contextos formales e históricos: desde estelas dinásticas de la época Han hasta monumentos modernos erigidos en parques públicos o cementerios. No se emplea para estructuras arquitectónicas masivas (como obeliscos o arcos triunfales), sino específicamente para placas verticales de piedra tallada con caracteres chinos.
Aunque su significado básico es 'monumento', no implica necesariamente grandeza física; muchas 碑 son modestas lápidas funerarias. Su valor radica en el contenido textual y su función como testimonio permanente. En textos clásicos y modernos, aparece frecuentemente en combinaciones léxicas fijas, lo que refuerza su estatus como término técnico y culturalmente cargado.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →