粒
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 粒 se usa principalmente como clasificador obligatorio para píldoras, granos de arroz, cristales de azúcar y partículas microscópicas. Expresiones como 一粒胶囊 (una cápsula) o 一粒灰尘 (una partícula de polvo) son estándar en farmacias, laboratorios y educación básica. Históricamente, su primer registro aparece en el diccionario Shuōwén Jiězì (c. 100 d.C.), donde se define como 'grano de arroz', confirmando su origen agrícola y contable.
La forma actual deriva de una escritura antigua que combinaba 米 (arroz) y 立 (de pie), sugiriendo un grano erguido, individual y visible. No es un pictograma puro, pero conserva claridad visual: la parte izquierda evoca el cereal, y la derecha aporta sonido y noción de unidad autónoma. Hoy se escribe con 11 trazos en orden establecido, sin variantes oficiales.
El carácter 粒 (lì) es un sustantivo que designa objetos pequeños, sólidos y discretos: granos de arroz, pastillas, partículas de polvo o incluso unidades contables para cosas diminutas. Su uso como clasificador es clave: se emplea con sustantivos que denotan elementos pequeños y redondeados, como 'una píldora' (一粒药) o 'un grano de sal' (一粒盐). No es genérico como 个, sino específico por forma y tamaño.
Como radical 米 (arroz) indica su vínculo semántico con los cereales y lo granular: originalmente aludía a un grano de arroz, y su significado se extendió metafóricamente a cualquier unidad pequeña y compacta. En la gramática china moderna, 粒 funciona casi exclusivamente como clasificador, no como sustantivo independiente en contextos cotidianos —salvo en expresiones técnicas o literarias.
Su estructura combina 米 (izquierda, 6 trazos) con 立 (derecha, 5 trazos), donde 立 aporta el sonido (lì) y refuerza la idea de algo 'erguido', 'individual' y 'definido'. Aunque no es un carácter frecuente en HSK 1–5, aparece con naturalidad en vocabulario médico, científico y culinario, especialmente al contar medicamentos, semillas o residuos finos. Su dominio es esencial para comprender textos especializados y hablar con precisión.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →