罐
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 罐 aparece frecuentemente en supermercados, fábricas de conservas y en la industria alimentaria; por ejemplo, las etiquetas de productos como 'salsa de soja en lata' usan 罐. Históricamente, durante la dinastía Han, los recipientes de cerámica (con radical 缶) eran comunes para almacenar granos y vino, aunque las latas metálicas modernas surgieron con la industrialización del siglo XX.
La forma actual no es un pictograma directo, pero sí deriva de la representación antigua de vasijas 缶, reforzada por el fonético 灌. Hoy se asocia visualmente con envases cilíndricos sellados, especialmente en anuncios y empaques comerciales donde aparece en compuestos como 饮料罐 (lata de refresco).
El carácter 罐 (guàn) es un sustantivo que designa un recipiente hermético, generalmente metálico o de vidrio, usado para conservar alimentos, bebidas u otros productos. Su radical 缶 (fǒu), que significa 'vasija de cerámica', indica su relación con los contenedores, mientras que la parte derecha 灌 (guàn) aporta el sonido y también evoca la idea de llenado o vertido, reflejando su función práctica.
Con 23 trazos, es uno de los caracteres más complejos del nivel HSK 6, lo que exige dominio avanzado de la escritura china. Su estructura es semántico-fonética: el radical izquierdo señala la categoría (recipientes), y el componente derecho da la pronunciación aproximada y una pista semántica secundaria relacionada con el flujo o llenado.
Aunque su significado básico es 'lata' o 'envase', 罐 se usa también en contextos técnicos y coloquiales: desde 'cámara de presión' (气罐) hasta expresiones idiomáticas como 罐头食品 (alimentos enlatados). No se emplea como verbo ni adjetivo, sino siempre como sustantivo concreto, lo que facilita su identificación gramatical en frases.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →