床
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 床 es un elemento central del hogar: se menciona al hablar de dormir, descansar o incluso al hacer limpieza ('hacer la cama' es 整理床, zhěnglǐ chuáng). Históricamente, las camas de madera tallada (como las de la dinastía Ming) eran símbolos de estatus familiar y aparecen documentadas en registros funerarios y pinturas murales desde la dinastía Han. También se usa en topónimos como '床山' (montaña Cama), refiriéndose a formaciones geológicas planas.
La forma actual de 床 no es un pictograma directo, sino un ideograma compuesto: 广 sugiere un espacio cubierto y 木 indica el material. No representa visualmente una cama, sino que codifica su naturaleza funcional y constructiva. En la escritura moderna, su trazo inicial horizontal largo simboliza la superficie horizontal de la cama, mientras los trazos interiores evocan los listones o soportes de madera.
El carácter 床 (chuáng) es un sustantivo fundamental del nivel HSK 2, que designa principalmente 'cama' o 'sofá', aunque su uso puede extenderse a estructuras horizontales rígidas como camas de río o plataformas elevadas. Pertenece al radical 广 (guǎng), que evoca espacios abiertos o techados, lo que refleja su función original como plataforma elevada bajo un techo o cobertura.
Su estructura de 7 trazos combina el radical 广 en la parte superior izquierda con el componente 木 (mù, 'madera') en la inferior derecha, indicando su origen material: antiguamente, las camas chinas eran estructuras de madera tallada, a menudo desmontables y sin colchón, usadas sobre esteras o tapetes. Este diseño persistió durante siglos en la vivienda tradicional china.
En el mandarín moderno, 床 aparece en contextos cotidianos como dormitorios, hospitales y hoteles, pero también en expresiones idiomáticas como '床头' (couch head) para 'cabecera de la cama'. Su frecuencia alta en textos y conversaciones lo convierte en un vocablo esencial para hablar de rutinas, salud y vida doméstica, siendo indispensable para alcanzar competencia básica en chino.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →