陡
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 陡 aparece en señales de tráfico (por ejemplo, en túneles de montaña del Tíbet o en carreteras de Yunnan), mapas topográficos oficiales y reportes meteorológicos sobre riesgos de deslizamientos. También forma parte de expresiones fijas como 陡然 (dǒurán, ‘de repente’), aunque allí ha perdido su sentido literal de ‘pendiente’ y evolucionó hacia un adverbio de cambio brusco, documentado desde la dinastía Ming en prosa narrativa.
Originalmente, 陡 no es un pictograma, sino un carácter fonético-semántico: la parte izquierda (斗) sugiere el sonido (dǒu), mientras que la derecha (阝, variante de 阜) indica significado relacionado con elevaciones del terreno. Esta estructura se consolidó durante la dinastía Han, como atestiguan inscripciones en cerámica y textos administrativos sobre construcción de caminos.
El carácter 陡 (dǒu) es un adjetivo que describe una pendiente muy pronunciada, como una pared rocosa o una carretera que sube de forma abrupta. Pertenece al nivel HSK 6, lo que indica su uso en contextos avanzados: literatura descriptiva, geografía, informes técnicos o discursos sobre infraestructura. Su radical 阝 (fù) —variante derecha del radical ‘colina’ o ‘lado de una colina’— refuerza su relación con el terreno y la topografía.
En términos gramaticales, 陡 suele preceder a sustantivos (como 陡坡, ‘pendiente pronunciada’) o funciona como predicado tras el verbo ser (是) o en comparaciones (比…更陡). No se usa como verbo ni lleva partículas aspectuales. Su tono tercero (dǒu) exige atención en la pronunciación, especialmente porque puede confundirse con dōu (‘todos’) si no se marca bien la entonación descendente-ascendente.
Aunque no es un carácter cotidiano en conversaciones informales, aparece con frecuencia en textos periodísticos sobre desastres naturales (deslizamientos en laderas 陡峭), descripciones turísticas de montañas como el Himalaya o el Monte Tai, y en manuales de ingeniería civil. Su presencia marca un nivel léxico sofisticado y una percepción precisa del espacio físico, algo valorado en la escritura china clásica y moderna.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →