晴
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 晴 aparece constantemente en pronósticos meteorológicos oficiales, aplicaciones móviles y tableros informativos públicos, siempre como parte de términos como 'sunny day' (晴天) o 'clear sky' (晴空). Históricamente, desde la dinastía Han, los registros astronómicos y agrícolas distinguían cuidadosamente entre 晴, 雨 (lluvia) y 阴 (nublado), ya que afectaban directamente las siembras y rituales estacionales.
El carácter es un fonosemántico: 日 (radical) representa el sol y el día; 青 (parte derecha) aporta el sonido aproximado y sugiere el color azul del cielo despejado. No es un pictograma puro, pero su forma refleja una asociación visual inmediata entre sol, azul y claridad.
El carácter 晴 (qíng) pertenece al nivel HSK 2 y expresa el estado atmosférico de cielo despejado, sin nubes ni lluvia. Su radical 日 (sol/día) indica claramente su relación con fenómenos diurnos y luminosos, mientras que la parte derecha 青 (qīng), que originalmente significaba 'azul-verde', aporta tanto un componente fonético como semántico: el cielo claro es azul, y el color evoca frescura y pureza visual.
En la escritura china tradicional, 晴 se clasifica como un carácter fonosemántico (xíngshēngzì): 日 aporta el significado relacionado con el sol y el tiempo, y 青 aporta aproximadamente el sonido qīng, adaptado a qíng por tono y evolución fonética. Este tipo de estructura es muy frecuente en los caracteres de uso cotidiano y facilita su aprendizaje al conectar forma, sonido y sentido.
Desde el punto de vista lingüístico, 晴 no se usa solo como adjetivo, sino también como sustantivo en expresiones meteorológicas fijas, como en los pronósticos del tiempo o en frases idiomáticas que reflejan estados anímicos positivos ('cielo claro' como metáfora de alegría o claridad mental). Su frecuencia en medios y conversación diaria lo convierte en un vocabulario esencial para principiantes.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →