冕
Historia y explicación del carácter
En la historia china documentada, 冕 era parte central del sistema de vestimenta ritual (yìfú zhì) desde la dinastía Zhou (c. 1046–256 a.C.). El 'miǎn fú' (traje de corona) se usaba solo por el emperador y altos funcionarios en sacrificios estatales y ceremonias ancestrales. Textos como el 'Zhou Li' describen sus 12 adornos simbólicos. Hoy se conserva principalmente en reconstrucciones museísticas y representaciones teatrales clásicas, como en óperas de Pekín.
La forma escrita no es pictográfica directa, sino ideográfica: combina el radical 冂 (marco) con los elementos 罒 (red simbólica de orden celestial) y 免 (que aporta el sonido y sugiere 'exención de lo común'). Así, 冕 transmite la idea de una prenda sagrada que separa al portador del ámbito profano.
El carácter 冕 (miǎn) representa una corona ceremonial tradicional china, caracterizada por una tabla horizontal (liǎn) colocada sobre la cabeza y adornada con hilos de jade o perlas que cuelgan hacia delante y atrás. Era símbolo exclusivo de la autoridad imperial y sacerdotal en la antigua China, especialmente durante las dinastías Zhou, Qin y Han. Su uso estaba rigurosamente regulado por el ritual y el código de vestimenta oficial.
Este carácter pertenece al radical 冂 (jiōng), que originalmente evocaba una estructura abierta como un marco o arco —una referencia visual a la forma de la tabla superior de la corona. Los 11 trazos incluyen líneas horizontales, verticales y pequeños puntos que simbolizan los pendientes decorativos. No es un carácter frecuente en el lenguaje cotidiano actual, pero aparece en textos históricos, académicos y ceremoniales.
Su pronunciación 'miǎn' es de tono tercero, lo que implica una entonación descendente y ascendente. Aunque no forma parte de los niveles HSK oficiales (no está listado en HSK 1–6), se considera un carácter de nivel avanzado para estudiantes especializados en historia china, estudios clásicos o caligrafía tradicional. Su comprensión requiere conocimiento contextual más que memorización aislada.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →