刈
Historia y explicación del carácter
En textos clásicos como el 'Clásico de la Poesía' (Shījīng), 刈 aparece en descripciones de cosechas colectivas durante la dinastía Zhou. En registros administrativos de la dinastía Han, se usaba en informes sobre producción agrícola estatal. Hoy, su uso está casi restringido a literatura histórica, poesía tradicional y terminología técnica en estudios de agricultura antigua.
No es un pictograma ni ideograma primitivo, sino un carácter fonético-semántico compuesto: el componente 左 (zuǒ, 'izquierda') sugiere la postura del cuerpo al segar, y 刂 refuerza la acción cortante. Visualmente evoca a una persona agachada con una herramienta afilada en la mano derecha.
El carácter 刈 (yì) es un verbo clásico que significa 'cortar hierba o cereales con una guadaña', especialmente en contextos agrícolas tradicionales. Pertenece al radical 刂 (cuchillo), lo que refleja su naturaleza de acción cortante. Aunque hoy es poco común en el habla cotidiana, sigue presente en textos literarios, documentos históricos y términos técnicos agrícolas.
Su estructura es mínima: cuatro trazos —una línea horizontal, una vertical izquierda, una diagonal derecha y la marca final del radical 刂— lo que lo hace visualmente sencillo pero semánticamente preciso. No forma parte del currículo HSK, ya que su uso es especializado y arcaizante, no funcional para la comunicación diaria.
En la gramática china, 刈 se usa como verbo transitivo sin partículas adicionales, frecuentemente seguido por objetos directos como 'cereales', 'hierba' o 'maleza'. Su tono cuarto (yì) exige atención fonética: una caída brusca, similar al imperativo español '¡corta!'. Es un buen ejemplo de cómo los caracteres chinos conservan funciones verbales muy concretas desde la antigüedad.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →