刖
Historia y explicación del carácter
Historicamente, 刖 fue una pena documentada en los textos legales de la dinastía Zhou y mencionada en el 'Zuo Zhuan' y en las leyes de la dinastía Qin excavadas en Shuihudi. Se aplicaba por delitos graves como traición o falsificación de sellos reales. No se usaba en la vida cotidiana posterior a la dinastía Han y desapareció como práctica legal tras la reforma legal de la dinastía Tang.
Su forma escrita es un carácter fonético-semántico: 左 aporta el sonido aproximado (yuè), mientras que 刂 indica la acción con cuchillo. No es un pictograma ni ideograma directo, sino una construcción sistemática típica de la escritura china antigua para designar castigos físicos.
El carácter 刖 (yuè) es un término arcaico que designa la amputación de uno o ambos pies como castigo corporal en la antigua China. Aparece principalmente en textos históricos y jurídicos de las dinastías Zhou, Qin y Han, donde formaba parte del sistema de cinco penas (五刑), siendo una sanción severa pero inferior a la pena de muerte. Su uso refleja la importancia simbólica del cuerpo intacto en la ética confuciana y la función disuasoria del derecho penal temprano.
Este carácter pertenece al radical 刂 (cuchillo), lo que subraya su relación con acciones violentas o quirúrgicas realizadas con instrumentos cortantes. Aunque consta de solo seis trazos, su forma combina el componente 左 (izquierda, aquí usado fonéticamente para sugerir el sonido *yuè*) con el radical indicativo de acción física con arma. No es un pictograma, sino un carácter fonético-semántico (xíngshēng).
Hoy día 刖 no se usa en el lenguaje cotidiano ni en documentos legales modernos; ha desaparecido completamente del chino mandarín hablado y escrito contemporáneo. Su presencia se limita a estudios académicos de historia del derecho, epigrafía y traducción de clásicos antiguos. No forma parte de ningún nivel HSK, ni aparece en diccionarios generales actuales, lo que lo convierte en un carácter exclusivamente especializado y histórico.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →