刽
Historia y explicación del carácter
En la historia china, 刽 designaba específicamente al verdugo encargado de aplicar penas corporales —como amputaciones de manos, pies o narices— según el Código Tang y posteriores. Estos funcionarios eran socialmente estigmatizados, aunque técnicamente indispensables para el sistema legal imperial. El término aparece en documentos legales de la dinastía Qing y en relatos como los del escritor Pu Songling.
No es un pictograma, sino un ideograma fonético-semántico: 会 aporta el sonido aproximado (huì → guì por evolución fonética dialectal), y 刂 indica la categoría semántica (acción con cuchilla). Su forma actual data de la caligrafía sellos y clerical, consolidándose en la escritura regular durante la dinastía Han.
El carácter 刽 (guì) es un ideograma compuesto que pertenece al radical 刂 (cuchillo), indicando una acción relacionada con cortar o amputar. Su estructura combina el componente izquierdo 会 (huì, reunión, convergencia) con el radical derecho 刂, lo que sugiere una acción ejecutada de forma deliberada y ritualizada, como la aplicación de una pena física.
Aunque su significado básico es 'amputar', en la práctica histórica se asoció casi exclusivamente con la figura del verdugo, quien realizaba ejecuciones capitales o castigos corporales bajo mandato imperial. No se usa para procedimientos médicos modernos; su connotación es jurídica y punitiva, no clínica ni técnica.
Es un carácter poco frecuente en el chino contemporáneo: no aparece en los niveles HSK, ni en textos cotidianos ni en medios masivos. Su presencia se limita a contextos literarios, históricos o jurídicos especializados, como descripciones de dinastías antiguas, novelas clásicas o análisis de sistemas penales tradicionales.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →