卌
Historia y explicación del carácter
El carácter 卌 tiene documentación histórica en inscripciones de bronce de la dinastía Zhou y en algunos manuscritos de bambú de la era Qin-Han, donde aparece como variante estenográfica para 'cuarenta' en listas numéricas o registros censales. Sin embargo, ya para la dinastía Han oriental fue reemplazado casi por completo por 四十. En la práctica contemporánea, su uso se limita a obras de arte caligráfico, reproducciones de antiguos sellos de piedra o estudios filológicos especializados.
No es un pictograma ni ideograma directo, sino una forma simbólica derivada de la repetición y superposición del carácter 十. Su diseño no representa una imagen objetiva, sino una abstracción matemática: dos 十 entrelazados visualmente para indicar 4 × 10. Esta lógica de composición gráfica es coherente con otras formas numéricas arcaicas como 卅 (sà, treinta) y 卌, ambas hoy en desuso.
El carácter 卌 es una forma arcaica y poco común de escribir 'cuarenta' en chino. A diferencia de la forma estándar 四十 (sìshí), 卌 es un símbolo compuesto que fusiona dos veces el radical 十 (diez), sugiriendo cuatro decenas. Su uso actual es prácticamente nulo en la lengua hablada y escrita cotidiana, apareciendo solo en contextos muy específicos: inscripciones antiguas, sellos artísticos, caligrafía tradicional o textos históricos especializados.
Este carácter pertenece a la categoría de 'formas abreviadas numéricas' utilizadas en épocas tempranas de la escritura china, especialmente en documentos administrativos o epigráficos donde se buscaba brevedad. No forma parte del sistema numérico decimal moderno ni de los exámenes oficiales como el HSK, y no aparece en diccionarios generales ni en materiales educativos actuales para estudiantes de chino como lengua extranjera.
Su estructura de cinco trazos —dos líneas horizontales cruzadas por tres verticales— refleja una simplificación gráfica del concepto de 'cuatro dieces'. Aunque técnicamente derivado del radical 十, no se clasifica como un carácter compuesto convencional, sino como un logograma numérico independiente y obsoleto. Su pronunciación xì es exclusiva de esta forma y no se aplica a otros caracteres con apariencia similar.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →