卮
Historia y explicación del carácter
El carácter 卮 aparece documentado en inscripciones bronceas de la dinastía Zhou occidental y en textos como el *Zuǒ Zhuàn*, donde se menciona en contextos rituales y diplomáticos: los gobernantes bebían vino de 卮 durante juramentos solemnes o tratados de alianza. También figura en relatos arqueológicos sobre vasos hallados en tumbas de nobles de la era Han, algunos de los cuales llevan inscripciones con este carácter.
Originalmente era un pictograma simplificado: su forma evolucionó desde una representación estilizada de un vaso con asa y base ancha (visible en grafías oraculares y bronceas). En la versión actual, los cinco trazos sintetizan el contorno del recipiente (el radical 㔾 en la parte superior) y el soporte inferior —una abstracción funcional más que visual.
El carácter 卮 (zhī) es un término arcaico que designa un tipo de copa o vaso ceremonial utilizado en la antigua China, especialmente durante las dinastías Zhou y Han. Su forma simple —cinco trazos— oculta una rica carga histórica: no es un carácter común en el chino moderno, sino que aparece casi exclusivamente en textos clásicos, inscripciones arqueológicas y estudios filológicos. Su radical 㔾 (yǎn), relacionado con contenedores o recipientes abiertos, refuerza su función como objeto para beber.
Este carácter pertenece al grupo de los 'caracteres olvidados': ya no forma parte del vocabulario activo ni está incluido en los niveles HSK, ni siquiera en el nivel avanzado (HSK 6). Sin embargo, sigue siendo relevante para especialistas en historia china, arqueología y literatura clásica, donde aparece en descripciones de rituales, banquetes aristocráticos y ofrendas funerarias.
La pronunciación 'zhī' corresponde a un sonido retroflejo aspirado, similar al 'j' español pero con la lengua curvada hacia atrás. Aunque su escritura es sencilla, su uso práctico hoy es nulo fuera de contextos académicos o artísticos. No se encuentra en diccionarios generales como el Xinhua, sino en obras especializadas como el *Shuōwén Jiězì* (siglo II d.C.), donde se define explícitamente como 'vaso de madera para beber'.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →