卵
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 卵 aparece comúnmente en etiquetas de alimentos, farmacias y libros de texto de biología. Es parte de expresiones como '卵黄' (yema de huevo) y '排卵' (ovulación), usadas en salud reproductiva. Históricamente, el carácter ya figuraba en inscripciones en huesos oraculares de la dinastía Shang, asociado a rituales agrícolas y fertilidad, aunque su uso entonces era más simbólico que literal.
Su forma actual deriva de un pictograma antiguo que representaba un huevo con una cáscara redondeada y una mancha interna, simplificada con el tiempo. La versión moderna conserva la silueta ovalada superior () y la base 卩, que hoy funciona como radical estructural, no semántico.
El carácter 卵 (luǎn) es un ideograma que representa fundamentalmente el concepto de 'huevo', tanto en su sentido biológico como culinario. Su uso abarca desde la biología —donde designa óvulos y células reproductoras— hasta la gastronomía, donde aparece en platos tradicionales como los huevos duros o los huevos salados. Es un término técnico pero también cotidiano, frecuente en textos científicos y en menús restaurantes.
Con solo siete trazos y perteneciente al radical 卩 (jié), que originalmente evocaba una figura humana arrodillada y hoy sirve principalmente como indicador fonético o estructural, 卵 no sigue patrones fonéticos obvios, pero su forma compacta facilita su reconocimiento. Aunque no es un carácter HSK oficial, aparece con frecuencia en vocabulario avanzado y especializado, especialmente en contextos médicos y biológicos.
En la escritura moderna, 卵 se combina habitualmente con otros caracteres para formar compuestos técnicos como 卵子 (óvulo) o 卵生 (ovíparo). Su pronunciación luǎn —con tono tercero— exige atención por su entonación descendente y ascendente, lo que puede resultar desafiante para hispanohablantes acostumbrados a acentos fijos. Sin embargo, su repetición en frases cotidianas ayuda a consolidar su dominio auditivo y visual.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →