嗉
Historia y explicación del carácter
En la literatura clásica y agrícola china, términos anatómicos como 嗉 aparecen en tratados sobre cría de aves, como el 'Nong Zheng Quan Shu' (Tratado completo de agricultura), donde se describe el cuidado de gallinas y palomas. En la práctica moderna, veterinarios y criadores de aves usan 嗉 en informes clínicos y etiquetas de medicamentos para aves, especialmente en regiones rurales de Jiangsu y Shandong.
La forma escrita no es pictográfica, sino fonosemántica: el radical 口 indica relación con la boca o conducto digestivo superior, mientras que 宿 (originalmente 'alojarse') sugiere función de almacenamiento temporal. No hay evidencia de uso como pictograma; su diseño refleja la evolución sistemática de los caracteres técnicos en la dinastía Ming y Qing.
El carácter 嗉 (sù) es un término técnico y poco común en el chino moderno, usado principalmente en contextos zoológicos, veterinarios o literarios para referirse a la bolsa dilatable del esófago de las aves —la 'molleja' o 'buche'— donde almacenan temporalmente los alimentos antes de su digestión. Pertenece a la categoría semántica del radical 口 (boca), lo que refleja su relación con funciones orales y digestivas superiores.
Su estructura combina el radical 口 (4 trazos) con el componente derecho 宿 (sù, 9 trazos), que aporta tanto el sonido como una noción implícita de 'alojamiento' o 'residencia temporal', reforzando la idea de cavidad de almacenamiento. Aunque no es un carácter HSK, aparece en vocabularios especializados y textos sobre anatomía animal o cría avícola.
En uso actual, 嗉 es casi exclusivo de lenguaje técnico o descriptivo: se encuentra en manuales veterinarios, artículos científicos sobre aves y descripciones biológicas. No forma parte del habla cotidiana ni de expresiones idiomáticas comunes, por lo que su dominio suele requerir formación específica en ciencias naturales o traducción técnica.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →