嚎
Historia y explicación del carácter
En la lengua china contemporánea, 嚎 aparece con frecuencia en novelas, poemas y reportajes literarios para intensificar la atmósfera dramática, especialmente al describir escenas de abandono, luto o resistencia silenciosa convertida en grito. Está documentado su uso en obras del siglo XX como las de Shen Congwen y Lu Xun, donde el aullido representa la voz marginada. También forma parte de expresiones fijas como 嚎啕大哭 (llorar a gritos), usada en registros formales e informales por igual.
No es un pictograma, sino un carácter compuesto fonético-semántico. La parte derecha 號 ya existía como carácter independiente (con significados como 'número', 'grito' o 'llamado'), y su adopción aquí refuerza la idea de sonido potente emitido por la boca (口). La forma actual se estabilizó durante la dinastía Han, con variantes mínimas en escritura clerical y regular.
El carácter 嚎 (háo) es un verbo que expresa el acto de aullar o emitir un grito prolongado y gutural, típicamente asociado con perros, lobos o personas en estado de intensa emoción —como dolor, rabia o desesperación. Pertenece a la categoría de caracteres fonético-semánticos: su radical 口 (boca) indica relación con la voz o la emisión sonora, mientras que la parte derecha (號) aporta tanto el sonido como una pista semántica, pues 號 también significa 'gritar' o 'vociferar'.
Con 17 trazos, su escritura requiere atención al equilibrio entre la parte izquierda compacta (口) y la derecha más compleja (號), que incluye elementos como 虍 (tigre) y 戈 (lanza), reflejando originalmente una llamada poderosa o una advertencia. No es un carácter frecuente en textos cotidianos ni aparece en los niveles oficiales del HSK, lo que lo sitúa como léxico especializado o literario.
Su uso moderno se da principalmente en contextos descriptivos, narrativos o expresivos: en literatura para evocar soledad o angustia, en medios para describir escenas nocturnas con animales, o incluso de forma metafórica ('aullar de risa'). Aunque no es coloquial, su carga emocional lo hace muy efectivo en prosa creativa y crítica social, donde simboliza protesta o impotencia vocalizada.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →