囱
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china actual, 囱 aparece casi exclusivamente en combinaciones fijas como 烟囱 (yāncōng), nunca de forma aislada. Históricamente, fue usado en documentos técnicos de la dinastía Qing para describir estructuras de ventilación en talleres artesanales y cocinas domésticas. No forma parte del vocabulario oral moderno ni de medios digitales, y su presencia se limita a textos técnicos, manuales de restauración arquitectónica o estudios sobre vivienda tradicional.
Es un carácter pictográfico simplificado: la parte exterior 囗 representa el contorno de una estructura cerrada (como un techo), y los tres trazos internos evocan humo o aire saliendo verticalmente. No es un pictograma literal como 雨 (lluvia), pero conserva una clara intención representativa de una abertura funcional en la cubierta.
El carácter 囱 (cōng) es un ideograma que representa una chimenea, y su forma refleja visualmente una estructura abierta en la parte superior de un edificio. Pertenece al radical 囗 (wéi), que simboliza un recinto o contorno cerrado, lo cual evoca el marco de una abertura vertical. Aunque hoy se usa poco en lenguaje cotidiano, aparece principalmente en textos técnicos, arquitectónicos o literarios clásicos para designar conductos de ventilación o salida de humo.
Su trazo consta de siete movimientos: primero el marco cuadrado del radical 囗 (cuatro trazos), seguido de tres trazos internos que sugieren una apertura o flujo ascendente. No es un carácter frecuente en el habla moderna; ha sido reemplazado en muchos contextos por términos más específicos como 烟囱 (yāncōng), donde 囱 actúa como componente semántico.
En la enseñanza del chino, 囱 suele incluirse en listas avanzadas de caracteres históricos o especializados, no en los niveles básicos del HSK. Su estudio ayuda a comprender la evolución de los caracteres relacionados con la arquitectura tradicional china, como techos de tejas, calefacción por estufas de carbón y sistemas de ventilación en viviendas antiguas del norte de China.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →