圮
Historia y explicación del carácter
En textos históricos como el Zuo Zhuan o crónicas locales de la dinastía Ming y Qing, 圮 aparece en descripciones de puentes colapsados tras inundaciones o murallas derribadas tras asedios. En la actualidad, se usa principalmente en informes técnicos del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural para calificar infraestructuras afectadas por desastres. También aparece en epígrafes de monumentos restaurados, donde se indica '旧圮新修' ('antiguamente derrumbado, recientemente restaurado').
No es un pictograma, sino un carácter fonético-semántico: 土 indica relación con la tierra/estructura fija, y 已 aporta la pronunciación aproximada y cierto matiz de 'completitud del cambio' (como en 已, 'ya hecho'). Su forma escrita no evoca una imagen literal, sino una combinación funcional consolidada desde la escritura oracular de la dinastía Shang.
El carácter 圮 (pǐ) es un término clásico y literario que significa 'destruido', 'derrumbado' o 'arruinado', especialmente en referencia a estructuras físicas como muros, puentes o edificios. Su uso es poco frecuente en el lenguaje coloquial moderno, pero aparece con regularidad en textos históricos, literatura clásica y documentación oficial sobre patrimonio o desastres naturales.
Formado por el radical 土 (tiě, 'tierra' o 'suelo') y la parte fonética 已 (yǐ), sugiere una destrucción vinculada al terreno —como un derrumbe causado por lluvias, terremotos o abandono—. No es un verbo activo, sino un adjetivo o participio que describe un estado resultante: algo ya no está en pie, ha perdido su integridad estructural.
Aunque tiene solo seis trazos, su forma es distintiva: los tres primeros trazos forman 土, y los tres siguientes son 已 (una curva cerrada con un trazo final descendente). Su pronunciación pǐ corresponde al tercer tono, lo que exige una entonación descendente y luego ascendente, clave para evitar confusión con caracteres similares como 毗 (pí) o 否 (fǒu).
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →