鸡
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 鸡 es fundamental en la gastronomía (por ejemplo, en el famoso pollo kung pao o el caldo de pollo), en la medicina tradicional (como ingrediente tonificante) y en el zodíaco chino (el Gallo es uno de los doce animales). También aparece en expresiones como '鸡飞蛋打' (jī fēi dàn dǎ), que significa 'perderlo todo', y en términos económicos como '鸡肋' (jī lèi, 'costilla de pollo'), para describir algo inútil pero difícil de abandonar.
Originalmente, 鸡 era un pictograma estilizado que representaba una gallina con cabeza, cuerpo y patas, pero evolucionó hacia una forma combinada semántico-fonética. En versiones antiguas (como en inscripciones sobre huesos oraculares), ya aparecía vinculado a rituales agrícolas y sacrificios. La versión simplificada 鸡 data de 1956 y fue adoptada oficialmente por la República Popular China para facilitar la alfabetización.
El carácter 鸡 (jī) es un ideograma que pertenece al nivel HSK 2 y designa genéricamente a las aves domésticas del orden Galliformes, especialmente la gallina. Su radical 鸟 (niǎo), que significa 'ave', indica claramente su categoría zoológica, mientras que la parte derecha 又 (yòu) funciona como componente fonético aproximado, aunque su pronunciación actual no derive directamente de él. Este carácter se usa tanto en contextos cotidianos como culinarios, agrícolas y lingüísticos.
Con solo siete trazos, 鸡 es relativamente sencillo de escribir, lo que facilita su aprendizaje temprano. Su estructura es izquierda-derecha: el radical 鸟 ocupa la izquierda y el componente 又 la derecha. Aunque hoy se asocia principalmente con 'gallina', su significado básico original abarcaba 'ave comestible' o 'fowl' en sentido amplio, incluyendo también gallos y otros miembros de la familia Phasianidae. Esto refleja su función histórica como fuente de carne y huevos en la agricultura china.
En el sistema de escritura china moderna, 鸡 ha reemplazado parcialmente al carácter antiguo 雞 (versión tradicional), que contiene el radical 隹 (zhuī, 'pájaro pequeño') y el fonético 奚 (xī). La simplificación mantuvo la semántica aviar mediante 鸟, reforzando su asociación con el mundo de las aves. Su uso es tan frecuente que aparece en numerosos modismos, nombres de platos y expresiones idiomáticas, siendo un pilar léxico para hablar de alimentos, granjas y vida rural.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →