成
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 成 aparece constantemente en expresiones como 成功 (éxito), 成立 (fundar/establecer) o 成为 (convertirse en). Es clave en documentos oficiales, titulares de prensa y educación: por ejemplo, los exámenes HSK mencionan 'lograr el nivel' usando 成. Históricamente, desde la dinastía Han ya se documenta su uso para indicar conclusión o plenitud, como en textos confucianos que hablan de 'completar la virtud' (成德).
La forma actual de 成 evolucionó del sello pequeño (xiǎozhuàn): combinaba 戊 (arma) y 丁 (persona fuerte), sugiriendo 'la persona que consolida con fuerza'. No es un pictograma literal, pero sí un ideograma fonético-semántico donde el radical 戈 aporta el matiz de acción decisiva y el componente 丁 aporta el sonido antiguo cercano a *dīng* (hoy chéng por cambio fonético).
El carácter 成 (chéng) es un ideograma de nivel intermedio (HSK 3) compuesto por 6 trazos y perteneciente al radical 戈 (gé), que originalmente representaba una arma antigua. Aunque su forma actual ya no evoca directamente esa imagen, el radical sigue indicando una relación histórica con acciones decisivas o logros —como conquistar o consolidar algo.
Su significado central gira en torno a la culminación, realización o éxito: 'lograr', 'completar', 'formar' o 'convertirse en'. No es un verbo aislado, sino que funciona principalmente como componente verbal en compuestos (por ejemplo, 成功 chénggōng: 'tener éxito') o como partícula resultativa tras verbos (como 吃成 chī chéng: 'transformar algo comiendo').
También tiene usos geográficos fijos: es la abreviatura oficial de Chengdu (成都), capital de Sichuan, usada en contextos administrativos, medios y señales públicas. Este uso no deriva del significado semántico, sino de la convención histórica de acortar nombres de ciudades con su primer carácter.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →