银
Historia y explicación del carácter
En la historia china, la plata fue una forma fundamental de intercambio comercial desde la dinastía Tang, y alcanzó su apogeo como moneda oficial durante la Ming y Qing, cuando se acuñaron 'taels de plata' (银两, yín liǎng) y se usaron lingotes llamados 'yuanbao'. Hoy, 银 aparece en términos bancarios como 银行 (banco), reflejando su asociación duradera con finanzas. También es común en nombres de productos (plata esterlina, joyería) y en expresiones idiomáticas como 'no tener un centavo de plata' (身无分银).
Originalmente, la forma tradicional 銀 era un pictograma-ideograma combinado: el radical 钅 indicaba 'metal', y 艮, aunque hoy funciona como componente fonético, antiguamente sugería estabilidad y solidez —atributos asociados al valor de la plata. En la escritura actual, su forma simplificada 银 mantiene esa estructura dual, pero con trazos más ágiles para la escritura rápida.
El carácter 银 (yín) es un ideograma compuesto que pertenece al nivel HSK 3, lo que indica su importancia en el vocabulario básico del chino moderno. Su radical 钅 (jin), la variante simplificada de 钅 (metal), revela inmediatamente su relación con elementos metálicos, mientras que la parte derecha, 艮 (gèn), aporta principalmente el sonido y no un significado directo. Este patrón de construcción —radical semántico + componente fonético— es típico de los caracteres chinos de uso frecuente.
En el sistema de escritura china, 银 no solo designa al metal precioso 'plata', sino que también se usa metafóricamente para referirse a dinero en general, especialmente en expresiones coloquiales o históricas como 'dinero de plata'. Esta extensión semántica refleja el papel histórico de la plata como moneda de curso legal en China hasta mediados del siglo XX, especialmente durante las dinastías Ming y Qing.
Su trazo consta de 11 movimientos, iniciando con el trazo vertical del radical 钅 (4 trazos), seguido por los 7 trazos de 艮. La escritura correcta exige atención al orden: primero el radical izquierdo, luego la parte derecha, respetando la dirección estándar (izquierda a derecha, arriba abajo). Su forma simplificada (usada en China continental) difiere ligeramente de la tradicional (銀), que conserva el radical completo 鉀.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →