切
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 切 aparece constantemente en cocinas domésticas y restaurantes, donde se usa verbalmente para indicar cómo preparar ingredientes: '切丝' (rebanar en tiras), '切片' (cortar en rodajas). También forma parte de advertencias oficiales, como 切勿 (qièwù, 'estrictamente prohibido'), común en carteles de seguridad y normativas. Históricamente, ya en inscripciones de huesos oraculares, 切 denotaba acciones de división ritual o procesamiento de materiales.
Su forma actual deriva de una combinación fonética y semántica: la parte superior 七 (qī) sugiere el sonido, y la inferior 刀 (dāo) indica el significado relacionado con el cuchillo. No es un pictograma puro, pero su estructura refleja claramente la idea de una acción realizada con una hoja afilada.
El carácter 切 (qiē) es un verbo fundamental que expresa la acción física de cortar, rebanar o tallar con precisión. Su radical 刀 (dāo), 'cuchillo', refuerza directamente su significado relacionado con herramientas afiladas y acciones de corte. Aunque tiene solo cuatro trazos, su forma es altamente funcional y aparece frecuentemente en vocabulario cotidiano, técnico y culinario.
Además de su lectura principal qiē, también se pronuncia qiè en contextos formales o literarios, como en expresiones idiomáticas o términos académicos. Esta doble pronunciación no implica cambio semántico radical, sino matices de registro: qiē es coloquial y activo (‘cortar ahora’), mientras qiè tiende a usarse en construcciones abstractas o fijas (como 切勿, ‘de ningún modo’).
En el nivel HSK 4, 切 marca una transición hacia verbos más polisémicos y contextuales. Su dominio permite comprender tanto instrucciones prácticas ('corta las verduras') como metáforas lingüísticas ('cortar la conversación'). Es clave para leer recetas, manuales técnicos y textos que exigen precisión operativa o conceptual.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →