听
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 听 es indispensable: se usa en aulas ('请听老师讲' — 'Por favor, escuchen al profesor'), en anuncios públicos ('请听广播' — 'Escuchen la emisora') y en expresiones de cortesía como 听您的 (tīng nín de, 'escucho sus indicaciones', equivalente a 'estoy a su disposición'). Históricamente, el carácter aparece ya en inscripciones en huesos oraculares de la dinastía Shang, aunque su forma actual se estandarizó durante la dinastía Han.
Originalmente era un pictograma compuesto por 口 (boca) y 耳 (oreja), representando literalmente 'usar la oreja para recibir lo que sale de la boca'. En la escritura moderna simplificada, la parte derecha se redujo a una forma estilizada (), pero la asociación semántica con la audición y la obediencia se ha mantenido intacta durante más de tres milenios.
El carácter 听 (tīng) es un verbo fundamental del nivel HSK 1, que expresa la acción de percibir sonidos con los oídos, pero también implica atención activa y receptividad. Su radical 口 (boca) indica relación con la comunicación oral, aunque el significado central no es hablar, sino escuchar: una acción que en la cultura china se valora como señal de respeto, humildad y disposición al aprendizaje.
Escrito con 7 trazos, sigue un orden claro: primero el radical 口 en la izquierda, luego la parte derecha 耳 (oreja), simplificada en su forma moderna a . Aunque 耳 ya no aparece completo, su presencia histórica refuerza la conexión con la audición. Este carácter no es solo sensorial: en contextos formales o familiares, escuchar equivale a obedecer, especialmente cuando se trata de órdenes de padres, maestros o superiores.
En el habla cotidiana, 听 aparece en estructuras verbales básicas como 听说 (tīng shuō, 'escuchar decir', es decir, 'oír rumor') o 听懂 (tīng dǒng, 'entender lo que se oye'). Su frecuencia lo convierte en puerta de entrada para comprender interacciones orales, instrucciones y narraciones en chino mandarín. Dominarlo permite participar en conversaciones simples y seguir indicaciones claras.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →