猪
Storia e spiegazione del carattere
Nella vita quotidiana cinese, 猪 è onnipresente: dalla cucina (carne di maiale è il tipo più consumato), ai calendari zodiacali (l’anno del Maiale ricorre ogni 12 anni), fino a espressioni colloquiali come ‘笨得像猪’ (stupido come un maiale). È usato anche in contesti burocratici ed economici (es. ‘猪价’ = prezzo del maiale), e nelle statistiche agricole nazionali. Storicamente, il maiale è simbolo di prosperità e fertilità fin dalle dinastie Shang e Zhou, come dimostrano i bronzi rituali con motivi di 豕.
La forma antica di 猪 era 豕, un pittogramma che raffigurava un maiale con corpo tozzo, zampe corte e coda curva. Nella versione moderna, il radicale 犭 è stato aggiunto per chiarire la categoria animale, mentre la parte destra (豕) è stata semplificata graficamente ma mantiene la sua origine iconica.
Il carattere 猪 (zhū) indica l’animale domestico comunemente noto come maiale o cinghiale, e appartiene al radicale 犭 (quǎn), che rappresenta concetti legati agli animali, in particolare ai canidi e, per estensione, a creature con comportamenti istintivi o terreni. Questo radicale appare spesso nei caratteri relativi a mammiferi quadrupedi, come 狗 (cane) o 狼 (lupo). Il secondo componente, 豕 (shǐ), è un antico pittogramma stilizzato del maiale visto di profilo, oggi semplificato nella forma moderna.
Nel sistema dei caratteri cinesi, 猪 è un carattere fonosemantico: il radicale 犭 ne indica la categoria semantica (animale), mentre il componente 豕, pur avendo perso la funzione fonetica originaria, conserva una valenza storica legata all’immagine dell’animale. La pronuncia zhū deriva dall’antico cinese *t-rāʔ, attestata in testi pre-imperiali come le iscrizioni su ossa oracolari.
Il carattere è incluso nell’HSK livello 5, indicando che è richiesto per una comprensione avanzata della lingua, specialmente in contesti culturali, culinari o idiomatici. Nonostante la sua apparente semplicità, 猪 compare in numerosi modi di dire, espressioni figurate e termini tecnici (ad esempio, in medicina tradizionale o agricoltura), rendendolo essenziale per chi desidera padroneggiare il cinese contemporaneo oltre il livello base.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →