凹
Storia e spiegazione del carattere
Il carattere 凹 appare già nel testo arcaico Shuōwén Jiězì (100 d.C.), classificato come pittogramma che imita una depressione del terreno. Nella calligrafia tradizionale, la sua forma è sempre stata mantenuta invariata per preservarne la funzione descrittiva. Oggi è usato prevalentemente in termini tecnici (es. 凹透镜 — lente concava) e in descrizioni geometriche, raramente in testi letterari o quotidiani.
La sua forma grafica è un chiaro pittogramma: i due tratti laterali verticali e il bordo inferiore orizzontale formano una 'U' aperta verso l’alto, mentre il tratto centrale verticale discendente ne sottolinea la profondità interna — un’immagine visiva immediata di una cavità o di una superficie che si ritira verso l’interno.
Il carattere 凹 (āo) è un pittogramma antico che rappresenta visivamente una superficie concava: la sua forma a 'U' rovesciata con un tratto centrale che scende verso l’interno evoca immediatamente una cavità, una depressione o un’incavatura. È uno dei pochi caratteri cinesi a essere simmetrico e a richiamare direttamente la sua denotazione attraverso la struttura grafica, senza bisogno di componenti fonetici aggiuntivi.
Appartiene al radicale 凵 (kǎn), che indica un contenitore aperto verso l’alto o una cavità — come un fossato, un bacino o un’apertura incassata. Questo radicale ricorre in molti caratteri legati allo spazio vuoto, all’incavo o al contenimento, conferendo a 凹 una coerenza semantica chiara fin dalla sua composizione.
Nel linguaggio moderno, 凹 conserva il suo significato primario di 'concavo' o 'depresso', ma trova anche impiego tecnico in fisica, ingegneria e design industriale per descrivere curvature negative. Inoltre, in contesti colloquiali informali (soprattutto online), può assumere connotazioni ironiche o metaforiche, ad esempio per indicare uno stato d’animo 'affondato' o 'svuotato', sebbene questo uso non sia codificato nei dizionari ufficiali.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →