哺
Storia e spiegazione del carattere
Nella lingua contemporanea, 哺 è usato soprattutto in termini tecnici o formali: 哺乳 (bǔrǔ, allattamento), 哺育 (bǔyù, allevare/educare con cura), e in documenti sanitari o normativi sulla maternità. Compare anche in slogan istituzionali, come quelli del Ministero della Salute cinese per promuovere l’allattamento al seno. Nella letteratura classica, appare in opere come il 'Classico della Medicina' (Huangdi Neijing), dove descrive processi fisiologici di nutrizione infantile.
Non è un pittogramma, ma un carattere fonosemantico: il radicale 口 indica la sfera d’azione (bocca/nutrizione), mentre 甫 (fǔ), originariamente un nome di luogo, funge da componente fonetico. La forma attuale risale alla calligrafia sigillare Qin-Han ed è rimasta stabile per oltre duemila anni.
Il carattere 哺 (bǔ) appartiene al radicale 口 (bocca), che ne rivela immediatamente la sfera semantica: azioni legate alla bocca, come parlare, mangiare o nutrire. Con 10 tratti e pronuncia principale bǔ, è un verbo transitivo che indica l’atto di allattare o nutrire direttamente, specialmente i neonati o i piccoli. Il suo uso è prevalentemente formale o letterario, raramente colloquiale.
La seconda pronuncia bū è arcaica e oggi quasi esclusivamente presente in testi classici o in espressioni fisse, come 哺啜 (būchuò), che significa 'sorseggiare con delicatezza'. Nonostante la sua apparenza semplice, 哺 non è un carattere fonetico puro: la parte destra (甫) fornisce una guida approssimativa alla pronuncia, ma il legame fonetico si è attenuato nel tempo.
Nel sistema HSK, 哺 compare solo al livello 6, a indicare che richiede una comprensione avanzata del lessico cinese, specie nei contesti medici, pedagogici o letterari. È spesso associato a concetti di cura materna, responsabilità genitoriale e sostentamento vitale — valori profondamente radicati nella cultura cinese tradizionale.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →