侯
Storia e spiegazione del carattere
Nella storia cinese, 侯 era un titolo ereditario conferito ai signori feudali che governavano regioni strategiche, come il Marquis di Jin o il Marquis di Wei, citati nelle cronache delle Primavere e Autunni. Ancora oggi, appare in epigrafi archeologiche, iscrizioni su bronzi rituali e registri genealogici; inoltre, è uno dei 100 cognomi più diffusi, usato da oltre 3 milioni di persone in Cina.
Originariamente, 侯 era un pittogramma che rappresentava un bersaglio da tiro con frecce (una forma arcaica di 射), simbolo di autorità militare e giurisdizione territoriale. Nelle iscrizioni sulle ossa oracolari, già all’epoca Shang, il carattere appariva associato a funzioni di sorveglianza e difesa dei confini.
Il carattere 侯 (hóu) è un termine storico fondamentale della gerarchia nobiliare cinese antica, indicante il titolo di 'marquis', secondo grado dei cinque ranghi ufficiali (五等爵位) stabiliti durante le dinastie Zhou e Han. Questo titolo veniva conferito a feudatari che governavano territori autonomi sotto la sovranità dell’imperatore, con obblighi militari e tributari precisi.
Nonostante il suo uso ufficiale sia cessato con la fine dell’Impero nel 1912, 侯 sopravvive in contesti storici, letterari e onomastici. Compare frequentemente in testi classici come lo *Shiji* (Memorie storiche) e nei nomi propri, specialmente come cognome — una delle cento famiglie più antiche della Cina, documentata sin dalla dinastia Shang.
Nel sistema dei radicali, 侯 appartiene al radicale 亻 (persona), che ne sottolinea la natura sociale e istituzionale: non è un concetto astratto, ma una figura umana investita di autorità politica e territoriale. Il tratto finale (丶) non è decorativo, ma segnala la conclusione del gesto di riconoscimento formale del titolo da parte del sovrano.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →