泳
Storia e spiegazione del carattere
Nella vita quotidiana cinese, 泳 compare soprattutto in contesti sportivi e formativi: è presente su cartelli di piscine pubbliche (如：游泳池, yóuyǒngchí), nei programmi scolastici obbligatori di educazione fisica e nelle certificazioni di nuoto per bambini. L’obiettivo nazionale di diffondere le competenze base di nuoto tra gli studenti delle scuole primarie è documentato ufficialmente dal Ministero dell’Istruzione cinese fin dal 2021.
La forma attuale di 泳 deriva da una semplificazione della versione tradizionale 泳 (identica nella forma moderna), già attestata nei testi della dinastia Han. Non è un pittogramma, ma un carattere fonosemantico: il radicale 氵indica la categoria semantica (acqua), mentre 永 funge da indicatore fonetico, pur avendo perso nel tempo una corrispondenza perfetta con la pronuncia attuale.
Il carattere 泳 (yǒng) indica l’azione di nuotare ed è un verbo comune nella lingua cinese moderna. Appartiene al livello HSK 2, quindi è tra i primi caratteri studiati da chi inizia l’apprendimento. La sua struttura è semplice: è composto da otto tratti e presenta il radicale 氵 (acqua), che ne chiarisce immediatamente la sfera semantica legata all’elemento liquido e alle attività acquatiche.
Il radicale sinistro 氵è una variante contratta del carattere 水 (shuǐ, “acqua”) e appare in molti caratteri correlati all’acqua, come 河 (fiume), 海 (mare) e 洗 (lavare). Il componente destro 永 (yǒng) non solo fornisce la pronuncia, ma è anche un carattere antico con significato di “eterno”, usato spesso in calligrafia per esercitare tutti i tipi di tratto fondamentale — un dettaglio interessante per chi pratica la scrittura cinese.
Nonostante il suo aspetto semplice, 泳 richiede attenzione nell’ordine dei tratti: si inizia con i tre punti dell’acqua, poi si procede con il corpo destro seguendo la sequenza standard (punto, tratto orizzontale, piega, ecc.). È frequentemente usato in contesti sportivi, educativi e ricreativi, ad esempio in frasi come «vado in piscina a nuotare» o «imparare a nuotare è importante per la sicurezza».
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →