匜
Storia e spiegazione del carattere
Nella Cina antica, il 匜 era uno strumento essenziale nelle cerimonie rituali di purificazione, soprattutto durante i riti di cortesia (rúlǐ) e nei banchetti aristocratici. Veniva utilizzato in coppia con lo 氾 (un recipiente per raccogliere l’acqua versata): un servitore versava acqua dal 匜 sulle mani del nobile, che la riceveva nel 氾. Questa pratica è documentata in iscrizioni su bronzi rituali e testi come il Zhōulǐ.
La forma grafica di 匜 è un ideogramma stilizzato: la parte superiore (匚) rappresenta il contenitore aperto, mentre la componente inferiore (也) evoca la curvatura del beccuccio tubolare. Non è un pittogramma diretto, ma una semplificazione calligrafica sviluppatasi dal sigillo antico (zhuānshū), dove il profilo dell’oggetto era chiaramente riconoscibile.
Il carattere 匜 (yí) è un termine antico che indica un recipiente rituale per le abluzioni, tipico della Cina preimperiale e delle dinastie Zhou e Han. Non è più usato nel linguaggio quotidiano, ma compare esclusivamente in contesti archeologici, storici o letterari riferiti all’antichità cinese. La sua forma grafica riflette l’oggetto reale: una vasca bassa con un lungo beccuccio tubolare, spesso decorata con motivi di draghi o animali mitologici.
Non appartiene agli HSK né al vocabolario moderno attivo; è incluso nei dizionari specializzati come il Shuōwén Jiězì (100 d.C.), dove viene classificato sotto il radicale 皿 (shǎng, 'recipiente piatto'), a conferma della sua natura di contenitore da tavola o rituale. Il numero di tratti è 8, non 0 — l’indicazione 'Strokes: 0' nella richiesta è un errore da correggere: 匜 si scrive con otto tratti in ordine standard (㇐㇑㇐㇇㇐㇑㇐㇐).
Il suono yí appartiene alla prima tonalità ed è omofono di altri caratteri come 宜 ('adatto') o 疑 ('dubbio'), ma il significato è strettamente legato all’uso liturgico. Nelle tombe dei nobili Zhou sono stati rinvenuti numerosi 匜 in bronzo, spesso abbinati a un altro recipiente, lo 氾 (fǎn), usato insieme per le cerimonie di purificazione prima dei sacrifici.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →