卩
Storia e spiegazione del carattere
Nella storia della scrittura cinese, 卩 deriva da un pittogramma antico che rappresentava un sigillo ufficiale apposto su documenti amministrativi o diplomatici durante le dinastie Shang e Zhou. Era usato come radicale in caratteri legati all’ufficialità, come 卿 (alto funzionario) e 即 (entrare in carica immediatamente). Ancora oggi appare in contesti burocratici e legali, sebbene solo come componente interno di caratteri più complessi.
La forma originaria raffigurava schematicamente il profilo laterale di un sigillo cilindrico con manico, stilizzato in due tratti per facilitarne la scrittura su ossa oracolari e bronzi rituali. Non è mai stato usato come carattere indipendente nella lingua parlata, né compare in iscrizioni come unità lessicale autonoma — solo come radicale strutturale e semantico.
Il carattere 卩 è un radicale cinese molto antico, composto soltanto da due tratti: una linea verticale curvata a destra seguita da un piccolo colpo orizzontale in basso. Non è usato autonomamente come parola nel cinese moderno, ma funziona esclusivamente come componente radicale in molti caratteri legati all’autorità, alla formalità e alla convalida ufficiale. La sua forma semplificata rispecchia l’evoluzione grafica dei sigilli antichi, dove la curvatura evoca il profilo laterale di un sigillo apposto su un documento.
Nel sistema dei 214 radicali tradizionali, 卩 occupa la posizione n. 26 ed è spesso posizionato sul lato destro o inferiore dei caratteri. È presente in vocaboli come 即 (immediato), 却 (tuttavia), e 卿 (titolo onorifico), tutti legati a concetti di azione definitiva, autorità o riconoscimento formale. Nonostante la sua semplicità grafica, il suo ruolo strutturale è fondamentale per la classificazione e la ricerca nei dizionari.
Non va confuso con caratteri simili come 了 o 乙, poiché 卩 conserva una specifica funzione semantica legata al potere istituzionale. Nella calligrafia, il secondo tratto deve essere breve e leggermente ascendente, per distinguersi chiaramente dalla linea verticale. Il suo uso attuale è puramente ortografico e lessicale: non compare mai isolato in testi contemporanei, ma rimane essenziale per comprendere la struttura e l’etimologia di decine di caratteri comuni.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →