卮
Storia e spiegazione del carattere
Nella storia cinese, 卮 era un recipiente cerimoniale in uso sin dall’età Shang e Zhou, spesso decorato con motivi zoomorfi (taotie) e impiegato nei rituali di offerta agli antenati o negli incontri diplomatici. Compare in iscrizioni su bronzi antichi (jinwen) e in testi come il 'Zuo Zhuan' e il 'Zhuangzi', sempre in contesti formali o allegorici. Oggi non è più in uso pratico, ma sopravvive in lessico accademico e nelle ricostruzioni museali di reperti archeologici.
La forma del carattere 卮 è un pittogramma stilizzato: i primi tratti disegnano la base e il corpo del calice, mentre l’ultimo tratto orizzontale suggerisce il bordo superiore. Non deriva da una combinazione fonetica, ma dalla rappresentazione diretta dell’oggetto, tipica dei caratteri più antichi della scrittura cinese.
Il carattere 卮 (zhī) è un antico termine cinese che indica un tipo specifico di calice o coppa rituale, tipicamente in legno o bronzo, usato nell’antichità per bere vino durante cerimonie ufficiali o banchetti aristocratici. Non è un carattere comune nella lingua moderna: non compare negli elenchi HSK né nel quotidiano parlato o scritto, ma conserva rilevanza in testi classici, epigrafia e studi storico-archeologici.
Radicato in 㔾 (radicale n. 25, associato a contenitori o recipienti), 卮 ha una struttura semplice di soli cinque tratti, con una forma che evoca vagamente un recipiente a calice su piede basso. La sua composizione non è fonetica né semanticamente complessa, ma riflette una funzione oggettuale chiara: designare uno strumento liturgico o simbolico di status sociale.
Nonostante la sua rarità, 卮 appare in citazioni celebri della letteratura classica, come nel Zhuangzi, dove viene usato metaforicamente per indicare qualcosa di effimero o di destinato a rovesciarsi — un’allusione al suo uso pratico e alla sua instabilità fisica se non sorretto. Questa valenza simbolica ne fa un elemento ricorrente nell’analisi filosofica e retorica dei testi pre-imperiali.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →