嗥
Storia e spiegazione del carattere
Il carattere 嗥 è raramente usato nel linguaggio parlato moderno, ma appare con regolarità in opere letterarie, poesie e descrizioni di paesaggi selvatici — ad esempio nei racconti di Ma Jian o nelle cronache naturalistiche del Nord della Cina. Compare anche in termini tecnici zoologici e in registrazioni storiche di comportamenti animali. Non è presente in proverbi popolari né in espressioni idiomatiche comuni, ma mantiene una forte carica evocativa nella scrittura descrittiva.
Non è un pittogramma, ma un carattere fonosemantico: il radicale 口 indica la sfera dell’emissione vocale, mentre la parte destra (oggi scritta come 皋 + 口 sovrapposti in forma compatta) funge da indicatore fonetico, derivando da antiche forme legate al suono 'háo'. La sua forma attuale è il risultato di una semplificazione grafica avvenuta nel corso dei secoli, senza mutamenti semantici significativi.
Il carattere 嗥 (háo) appartiene alla categoria dei verbi onomatopeici che descrivono suoni forti e prolungati emessi da animali, in particolare lupi, cani o volpi. È composto dal radicale 口 (bocca), che ne indica la natura fonetica e vocale, e dalla parte fonetica 羆 (háo), originariamente un antico nome di animale simile all’orso, oggi raramente usata in isolamento. Il radicale conferisce immediatamente l’idea di emissione sonora attraverso la bocca.
Nonostante la sua forma complessa (13 tratti), il carattere è regolare e segue lo schema scritturale standard: prima il radicale a sinistra (口), poi la componente destra (皐 → semplificata in 羆 nella grafia tradizionale, ma nella forma moderna si presenta come una variante stilizzata). La struttura bilaterale facilita la memorizzazione per chi conosce già altri caratteri con 口, come 吃 (mangiare) o 叫 (gridare).
Il significato primario è 'ululare' o 'emettere un ululato', con connotazioni di solitudine, avvertimento o richiamo istintivo. Non è un termine colloquiale quotidiano, ma compare spesso in testi letterari, narrazioni ambientali o descrizioni naturalistiche. Non è incluso negli elenchi HSK ufficiali, poiché è un lessico specializzato, non fondamentale per la comunicazione quotidiana.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →