哙
Storia e spiegazione del carattere
Il carattere 哙 compare raramente nella lingua moderna, ma è documentato in testi medici tradizionali cinesi (ad esempio nelle descrizioni dell’energia *qi* che scorre nei meridiani della gola) e in opere classiche come il *Shuōwén Jiězì* (100 d.C.), dove è definito esplicitamente come 'la parte superiore della gola'. Non è mai entrato nell’uso comune né in espressioni idiomatiche, né in nomi propri o slogan pubblicitari.
Non è un pittogramma, ma un carattere fonetico-semantico. Il radicale 口 chiarisce l’ambito fisiologico (organi della bocca/gola), mentre la componente destra deriva da 會 (huì), che in passato aveva una pronuncia affine a kuài. La forma attuale è il risultato di una semplificazione grafica avvenuta nel corso dei secoli, non di una rappresentazione diretta di un oggetto.
Il carattere 哙 (kuài) appartiene alla categoria dei caratteri fonetico-semantici: il radicale 口 (bocca) ne indica la sfera semantica legata all’apparato fonatorio e respiratorio, mentre la parte destra (會, huì, qui abbreviata) fornisce una traccia fonetica. Nonostante la pronuncia principale sia kuài, esiste un’alternativa storica wèi, attestata in antichi dizionari come il *Guangyun*, usata in contesti letterari o arcaizzanti.
Il significato fondamentale è 'gola' o 'faringe', riferito alla parte superiore del tratto respiratorio e digerente. Non è un termine colloquiale moderno, ma compare soprattutto in testi classici, descrizioni mediche tradizionali o lessico tecnico. La sua presenza nel linguaggio quotidiano è estremamente rara, e viene spesso sostituita da termini più comuni come 咽 (yān) o 喉咙 (hóulóng).
Nonostante i soli 9 tratti, la sua struttura richiede attenzione: il radicale 口 è posizionato a sinistra, mentre la componente destra segue l’ordine standard di scrittura — prima i tratti orizzontali, poi quelli verticali e infine i collegamenti diagonali. È un carattere poco frequente anche nei testi HSK, per cui non è incluso in nessun livello ufficiale.
Frasi d'esempio
Parole composte
Caratteri simili — non confonderli
Il tuo primo passo nella cultura cinese: scegli il tuo nome cinese
Ogni avventura nel cinese inizia con un nome. Usa il nostro generatore gratuito per creare un nome cinese significativo e tutto tuo.
Ottieni il mio nome cinese →