듣기
쓰는 법
HSK 4 부수: 讠 4 획
💡 ‘讠’은 말, ‘十’은 완성된 수—말로 수를 세고 계획한다!
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

计 (jì) meaning in English — 계산하다

‘计’는 주나라 시대 금문과 진나라 소전에서 이미 ‘측정·기록’을 뜻하는 글자로 사용되었으며, 《한서·예문지》에는 ‘계산을 맡은 관료(计吏)’가 지방 세금을 중앙에 보고하는 제도가 기록되어 있습니다. 당대부터 ‘계획’, ‘책략’의 의미로 확장되어, 《삼국지》의 ‘공명의 계책’ 등에서 전략적 사고를 상징합니다. 현대 중국어에서는 ‘세계 100대 계획 도시’처럼 국가 차원 계획 용어로도 흔히 쓰입니다.

자형은 ‘讠’(언설부)와 ‘十’가 결합된 것으로, 원래는 ‘말로 수량을 세다’는 개념을 형상화했습니다. ‘十’은 완전한 수량(10진법 기반)을 상징하며, ‘讠’은 그 계산을 언어로 표현·보고함을 나타냅니다. 상형문자보다는 회의자 성격이 강해, 실제 물체를 본뜬 형상은 없습니다.

‘计’는 ‘계산하다’, ‘생각하다’, ‘계획하다’ 등 다양한 추상적 사고 행위를 나타내는 핵심 한자입니다. 원래 의미는 ‘수량을 세고 기록하는 것’에서 비롯되었으며, 현대 중국어에서는 구체적인 산술 계산뿐 아니라 전략 수립, 시간 관리, 심지어 음모나 꾀까지 포괄합니다. 이처럼 의미 폭이 넓은 이유는 고대 중국에서 ‘계산’이 단순한 수학 행위가 아니라 국가 운영과 군사 전략의 기반이었기 때문입니다.

이 자는 ‘언어’와 관련된 행동(말하기, 생각하기)을 강조하는 ‘讠’(언설부)와 ‘십(十)’ 모양을 닮은 ‘十’ 부(실제로는 ‘攴’의 변형으로, 행동을 나타냄)가 결합된 회의자입니다. 초서나 예서에서의 형태 변화를 거쳐 오늘날의 간화자 모습을 갖추었으며, 획수가 적음에도 불구하고 높은 빈도로 쓰이는 실용적 한자입니다.

HSK 4급에 포함된 만큼, 일상 대화뿐 아니라 신문, 공식 문서, 경제 보고서 등에서도 자주 등장합니다. 특히 ‘计划’, ‘设计’, ‘会计’ 같은 복합어는 중국 사회의 조직적 사고 방식을 반영하며, 단순한 ‘계산’을 넘어서 ‘체계적 사고’의 상징으로 기능합니다. 따라서 이 자를 익히는 것은 어휘 확장뿐 아니라 중국인의 논리 구조를 이해하는 첫걸음이기도 합니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자