距
한자 이야기 & 해설
‘距’는 고대 중국어에서 이미 ‘발로 측정한 거리’를 의미하며, 주로 지리·군사 문서에서 거리 표기 용도로 사용됐습니다. 《한서(漢書)》나 《삼국지(三國志)》 등 사서에서는 ‘距長安三百里’처럼 도시 간 거리를 기록할 때 자주 등장했습니다. 현대에도 공식 문서, 뉴스, 교과서에서 정확한 거리 정보를 제시할 때 필수 어휘입니다.
자형은 ‘족(足)’부수와 ‘巨(거대한 것)’가 결합된 회의자로, 원래 ‘발로 재는 큰 거리’라는 의미를 담고 있습니다. ‘足’은 이동과 관련된 행동을, ‘巨’는 규모·정도를 강조하며, 두 부수가 합쳐져 ‘측정 가능한 거리’라는 개념을 형성합니다.
‘距’는 ‘거리가 있다’, ‘어떤 대상으로부터 일정한 거리가 떨어져 있다’는 의미를 전달하는 동사로, 주로 ‘~에서 ~까지의 거리’를 표현할 때 사용됩니다. 이 글자는 단독으로 쓰이기보다는 ‘距…（지…）’ 구조로 문장 내에서 위치나 공간적 관계를 정확히 설명할 때 자주 등장합니다.
HSK 4급 수준의 이 한자는 추상적인 거리뿐 아니라 실제 물리적 거리, 시간적 간격, 심지어 사회적·심리적 거리까지 암시적으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어 ‘距高考还有三个月’은 단순한 시간 거리뿐 아니라 긴장감과 준비 기간을 함축합니다.
문법적으로는 보통 ‘주어 + 距 + 목적어 + (수량어) + (동사/보어)’ 형태로 쓰이며, ‘距’ 뒤에는 일반적으로 ‘…米’, ‘…公里’, ‘…天’, ‘…年’처럼 명확한 거리 단위나 시간 단위가 따라옵니다. 이는 중국어에서 공간·시간 개념을 정량적으로 서술하는 전형적인 방식입니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →