承
한자 이야기 & 해설
‘承’은 주로 ‘받아들이다’, ‘계승하다’, ‘감당하다’는 의미로 역사적·공식적 맥락에서 널리 쓰였습니다. 《논어》나 《한서》 등 고전에서 ‘承天命’(천명을 이어받다)처럼 왕권 정당성을 표현할 때 사용되었고, 현대에는 ‘承上启下’(위를 이어 아래를 여는) 같은 관용구로 전통과 혁신의 연결을 상징합니다.
형태적으로는 수부(扌)와 ‘성(成)’이 결합된 회의자입니다. 상형문자는 아니지만, ‘손으로 무언가를 안정적으로 받쳐 지탱한다’는 시각적 이미지를 바탕으로 의미가 형성되었습니다. 현재는 단독어보다는 복합어 형태로 거의 항상 등장합니다.
‘承’은 수동적·능동적으로 ‘받아들이다, 이어받다, 감당하다’는 뜻을 지닌 핵심 동사형 한자로, 주로 책임, 계승, 수용의 개념과 연결됩니다. 예를 들어 ‘承认’(인정하다), ‘承担’(책임지다)처럼 사회적·도덕적 의무와 밀접한 맥락에서 자주 쓰입니다.
이 글자는 ‘손(手)’을 의미하는 수부(扌)와 ‘성(成)’이 결합된 형성자로, 원래 ‘손으로 무엇인가를 받쳐 들다’는 구체적 동작에서 출발해 추상적 의미로 확장되었습니다. 고대 문서에서는 왕권 계승이나 제사 의식에서 ‘천명을 받아들이다’는 의미로 사용되기도 했습니다.
현대 중국어에서는 공식적·격식적 맥락에서 특히 두드러지며, 문서, 연설, 법령 등에서 ‘수용’, ‘승인’, ‘계승’이라는 세 가지 축을 중심으로 다양하게 활용됩니다. HSK 5급 어휘에 포함된 만큼, 고급 학습자에게는 정확한 뉘앙스 파악이 필수적입니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →