疲
한자 이야기 & 해설
‘疲’는 고대 중국어 문헌 《설문해자》(설문해자, 동한 시대 허신 저)에서 ‘병든 듯한 기운이 떨어짐’으로 정의되며, 초기부터 신체적 쇠약과 정신적 무기력성을 동시에 포괄했습니다. 당대 이후 ‘疲劳’ ‘疲惫’ 등 고정어로 안정화되었고, 현대 중국어에서는 공식 문서 및 언론 보도에서 ‘경제 피로’, ‘외교적 피로’ 등 은유적 확장이 일반적입니다.
자형은 상형문자적 요소는 없고, 회의문자(會意字) 성격이 강합니다. 병부(疒)와 ‘皮’(피부, 표면)가 결합해 ‘겉모습마저 병들어 보일 정도의 극심한 피로’를 암시합니다. 실제 서예 자료에서 7세기 당나라 비문에도 ‘疲’가 명확히 확인되며, 현재의 획순과 거의 동일합니다.
‘疲’는 ‘피로하다’, ‘지치다’라는 뜻의 형용사로, 신체적·정신적 고갈 상태를 강조합니다. 이 자는 병부(疒)를 바탕으로 하여 질병이나 비정상적인 신체 상태와 밀접한 관련이 있습니다. 현대 중국어에서는 단독 사용보다는 ‘疲劳’ ‘疲惫’ 등 복합어 형태로 흔히 등장하며, 중립적이거나 다소 부정적인 어조를 띱니다.
이 한자는 HSK 5급 수준으로, 일상 대화뿐 아니라 신문·문학·공식 문서에서도 빈번히 쓰입니다. 특히 ‘疲于应付’처럼 추론적 의미(‘대응하기에 지쳐서’)를 담은 관용 표현에서 핵심 역할을 합니다. 문맥에 따라 ‘과도한 노동’, ‘지속적 스트레스’, ‘정서적 소진’을 함축적으로 전달합니다.
‘疲’는 단순한 피로를 넘어, 체계적 소진 또는 구조적 고갈을 암시할 때도 사용됩니다. 예: ‘经济疲软’(경제가 침체됨)처럼 은유적 용법이 확장되었으며, 이는 현대 사회의 복합적 스트레스 인식을 반영합니다. 따라서 단순한 감정 어휘가 아니라, 사회적 맥락을 해석하는 데 중요한 열쇠가 됩니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →