脆
한자 이야기 & 해설
‘脆’는 고대 중국 문헌보다는 현대 구어 및 조리 용어에서 활발히 사용되는 글자입니다. 《현대한어사전》(2016년판)에 따르면, 주요 용례는 식품 질감(아삭함), 재료 강도(유리의 취성), 사회적 안정성(경제 체제의 취약성) 등 세 가지 축에서 확인됩니다. 관용구로는 ‘外强中干，色厉内荏，不堪一击，十分脆弱’ 같은 표현이 있으며, 정치·경제 논평에서 자주 등장합니다.
형태학적으로는 ‘⺼(육월)’ 부수가 왼쪽에 있고, 우측은 ‘危’(위험함)의 간화자 형태입니다. 원래 상형문자는 아니지만, ‘살이 위태로운 상태’라는 개념적 결합으로 형성된 회의자입니다. 오늘날에는 ‘육체적/정신적 저항력이 낮음’을 은유적으로 표현할 때도 널리 쓰입니다.
‘脆’는 ‘부서지기 쉬운’, ‘깨지기 쉬운’이라는 의미의 형용사로, 주로 물리적 특성(예: 과자, 유리, 뼈 등)이나 추상적 상태(예: 관계, 신뢰, 경제 구조)를 설명할 때 쓰입니다. 한자 구성상 ‘⺼(육월, 살을 뜻하는 부수)’과 ‘危(위험하다)’가 결합된 것으로, ‘살이 위태로워 부서지기 쉽다’는 원래 개념에서 유래했습니다.
이 글자는 음식 평가 용어에서 특히 두드러집니다. 중국 요리에서는 식감을 표현할 때 ‘脆’가 핵심 어휘 중 하나이며, 예컨대 ‘黄瓜很脆’(오이가 아삭아삭하다)처럼 생채소나 튀김류의 씹는 감각을 강조합니다. 이는 단순한 물리적 성질을 넘어서, 신선함과 품질을 암시하는 문화적 코드이기도 합니다.
HSK 5급 수준으로, 초보자보다는 중고급 학습자가 접하게 되는 단어입니다. 문장 내 위치는 일반적으로 명사 앞에 형용사로 오며, ‘很’ ‘非常’ 등 정도 부사와 자주 결합됩니다. 동사 ‘变脆’(취해지다), ‘变脆了’(취해졌다)처럼 변화를 나타내는 어미와도 자연스럽게 연결됩니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →