듣기
쓰는 법
jiù
HSK 5 부수: 臼 13 획
💡 ‘臼’는 그릇 → 외삼촌은 ‘어머니 집안의 그릇(근원)에서 나온 남자’로 기억하세요!
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

舅 (jiù) meaning in English — 외삼촌

‘舅’는 중국 고전 문헌 『설문해자』(說文解字)에서 ‘母之兄弟也’ 즉 ‘어머니의 형제’라고 정의되어 있으며, 주로 가족 서술, 혼인 계약, 제사 기록 등 공식 문서에서 사용됐습니다. 현대에는 ‘舅舅’ 형태로 반복되어 친근감을 강조하며, ‘舅妈’(외숙모), ‘舅爷’(외할아버지) 등 파생어도 흔합니다.

자형은 갑골문이나 금문에서 직접 확인되지 않아 상형 기원은 불명확하나, 소전(小篆) 시기부터 ‘臼’ 부수가 중심을 차지하며, 음부(音符) 역할을 하는 ‘臼’의 재배열 형태로 해석됩니다. 따라서 형태보다는 음운적 계승(‘jiù’)이 더 두드러진 글자입니다.

‘舅’는 어머니의 남자 형제를 가리키는 한자로, ‘외삼촌’ 또는 ‘이모부’가 아닌 ‘어머니의 오빠나 동생’을 정확히 뜻합니다. 중국어 가족 호칭 체계에서 이 단어는 혈연 관계의 방향성(모계)과 성별(남성)을 동시에 나타내며, 부계 쪽 삼촌을 의미하는 ‘伯父’나 ‘叔父’와 명확히 구분됩니다.

이 글자는 ‘臼’(구)를 부수로 하여 구성되며, 원래는 ‘그릇’을 상징하던 부수가 여기서는 음차적 기능을 주로 합니다. ‘舅’는 ‘臼’와 ‘男’의 조합처럼 보이지만, 실제 구성은 ‘臼’ + ‘臼’ 위에 ‘八’ 모양의 변형으로, 고대 문자 자료에서는 ‘남성 친척’이라는 개념을 추상적으로 표현한 형태입니다.

현대 중국어에서 ‘舅’는 단독 사용보다는 복합어나 경어 표현(예: 舅舅)으로 더 흔히 등장합니다. 특히 북방 방언권에서는 ‘舅舅’가 일상적 호칭이며, 어린이가 외삼촌을 부르는 가장 자연스러운 방식입니다. HSK 5급 수준으로, 가족 관계를 묘사하거나 문학적 대화에서 정확한 친족 용어를 요구할 때 필수적입니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자