赞
한자 이야기 & 해설
‘赞’은 고대 문헌 『설문해자』에서 ‘칭찬하고 기리다’는 뜻으로 기록되며, 한나라 시대 이후 관료 문서와 사서(史書)에서 인물 평가 및 공적 기술 시 자주 등장했습니다. 현대에는 ‘点赞’(디지털 ‘좋아요’)이라는 신조어로 가장 널리 쓰이며, 2010년대 이후 위챗, 웨이보 등 플랫폼에서 실시간 긍정 피드백의 핵심 용어가 되었습니다.
자형은 좌측 ‘贝’(화폐/가치)과 우측 ‘兟’(두 사람이 나란히 서 있음, 공동성·공동 인정을 암시)의 결합으로 구성됩니다. 원래 상형문자는 아니지만, 주전(周代) 금문에서 ‘비슷한 발음의 음부(兟) + 의미부(贝)’로 형성된 형성자(形声字)입니다. 오늘날은 전형적으로 SNS에서 누르는 ‘좋아요 버튼’과 연결된 실생활 용례가 가장 두드러집니다.
‘赞’은 ‘칭찬하다’, ‘높이 기리다’는 뜻의 동사로, 주로 긍정적인 평가나 존경을 표현할 때 쓰입니다. 이 글자는 ‘베이(贝)’를 바탕으로 하며, 고대 중국에서 ‘베이’는 조개 껍질로 화폐 역할을 했고, 이는 가치와 인정을 상징합니다. 따라서 ‘베이’가 포함된 ‘赞’은 ‘가치 있는 것을 인정하고 칭송한다’는 의미를 내포합니다.
HSK 5급 수준으로, 단순한 칭찬뿐 아니라 공식적·문학적 맥락에서도 자주 등장합니다. 예를 들어, 연설문, 신문 기사, 온라인 댓글 등에서 타인의 행동이나 성과를 긍정적으로 평가할 때 사용되며, 특히 ‘点赞’처럼 현대 디지털 커뮤니케이션에서 매우 활발히 쓰입니다.
문법적으로는 보통 타동사로 쓰이며, ‘赞+명사’ 또는 ‘赞+사람+为+명사’ 구조(예: 赞他为英雄)로 확장됩니다. 격식과 비격식 모두에서 자연스럽게 활용되지만, 과도한 반복은 격식 어체에서 부자연스러울 수 있으므로, 맥락에 따라 적절한 대체어(如：表扬、赞赏) 선택이 중요합니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →