듣기
쓰는 법
HSK 6 부수: 忄 11 획
💡 ‘심장(忄) + 쉽게 변하는(易)’ → 마음이 민감해져 두렵고 경계하게 됨
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

惕 (tì) meaning in English — 경계심 있는

惕은 고대 문헌 『설문해자』에서 ‘두려움을 느끼고 신중하게 행동함’으로 정의되며, 주로 정치·군사 문서에서 ‘위협에 대한 경각심’을 강조할 때 사용되었습니다. 현대 중국에서는 ‘提高警惕’(경계심을 높이다), ‘保持警惕’(경계를 유지하다) 같은 관용 표현이 보안, 사이버 범죄, 자연재해 대응 등 공공 캠페인에서 반복 등장합니다.

惕은 상형문자가 아닌 형성자로, 좌측 심방변(忄)은 심리 활동을, 우측 ‘易’은 원래 ‘뱀 껍질을 벗는 것’을 상징하며 변화와 민감함을 암시합니다. 따라서 ‘마음이 변화에 민감하게 반응한다’는 의미로, 두려움보다는 예민한 경계 상태를 시각적으로 표현합니다.

惕은 ‘두렵다’, ‘경계심을 갖다’는 뜻의 형성자로, 심부(심장)를 뜻하는 심방변(忄)과 ‘날카롭다’, ‘예민하다’는 의미를 가진 티(易)가 결합된 구조입니다. 이 글자는 단순한 공포보다는 위험을 인지하고 경각심을 가지는 능동적 감정 상태를 강조합니다.

HSK 6급에 속해 고급 어휘로, 일상회화보다는 서면어·문어체에서 자주 등장합니다. 특히 정책 발표, 안전 교육, 역사 논평 등 책임감과 예방 의식이 중요한 맥락에서 쓰이며, ‘경계하다’, ‘주의 깊게 살피다’는 뉘앙스를 담고 있습니다.

惕은 독립 명사나 동사로 거의 쓰이지 않고, 주로 ‘警惕’, ‘警惕性’처럼 복합어 형태로 나타납니다. 이는 중국어에서 추상적 감정 개념이 단일 한자보다는 조합어를 통해 정확히 전달되는 언어 특성과 맞닿아 있습니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자