挫
한자 이야기 & 해설
‘挫’는 전국시대부터 군사 및 정치 담론에서 자주 등장했으며, 특히 『손자병법』 ‘허실편’에 ‘挫其锐气, 夺其辎重’(그 기세를 꺾고, 군수물자를 빼앗는다)란 구절로 유명합니다. 현대에는 주로 ‘좌절’, ‘타격’, ‘위축’을 뜻하는 추상적 용법이 일반적입니다. 관용구 ‘一挫再挫’(한 번 또 한 번 좌절하다)는 반복적 실패를 강조하는 표현입니다.
자형은 ‘扌(손)’과 ‘坐(앉다)’로 구성되며, 상형문자 기원은 없고, 회의문자(회의적 의미를 나타내는 자)로 분류됩니다. ‘앉아서 움직이지 못하게 한다’는 이미지를 통해 ‘행동/기세를 억누르다’는 의미가 형성되었고, 이는 오늘날까지 유지되고 있습니다.
‘挫’는 ‘손(扌)’과 ‘좌(坐)’가 결합된 형성자로, 원래 ‘앉아서 힘을 쓰지 못하게 하다’는 뜻에서 비롯되어, 후에 ‘어려움에 부딪혀 진행이 막히다’, ‘의욕이나 자존감이 깨지다’ 등 추상적 의미로 확장되었습니다. 이 글자는 주로 동사로 쓰이며, 주체의 계획·노력·기세가 외부 요인에 의해 저지되거나 약화되는 상황을 강조합니다.
HSK 6급 수준으로, 단순한 ‘막히다’보다는 심리적·전략적 차원의 좌절, 실패, 위축을 함축합니다. 예: ‘挫折’은 단순한 실패가 아니라 성장 과정에서 겪는 근본적인 도전과 정신적 충격을 뜻하며, 중국어 교육에서는 인생 역량 개발과 연결해 가르칩니다.
문법적으로는 보통 타동사로 쓰이며, ‘挫+명사’ 구조(예: 挫其锐气)나 ‘被挫’ 같은 피동 표현도 흔합니다. 고전 문헌에서는 군사 전략서 『손자병법』에서도 ‘挫其锐气’라는 표현으로 등장해, 적의 기세를 꺾는 전술적 개념으로 사용되었습니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →