妹
한자 이야기 & 해설
‘妹’는 춘추전국 시대 금문과 진서에서 이미 ‘여동생’을 가리키는 용례가 확인되며, <시경>과 <예기> 등 고전 문헌에서도 가족 계보 기록에 사용되었습니다. 당대 이후로는 사서(史書)와 가족 문서에서 ‘兄妹’(형제자매), ‘姊妹’(자매) 등 복수어 형태로 정형화되어 전해졌습니다.
자형은 ‘女’(여자)가 왼쪽, ‘未’(미)가 오른쪽인 좌우 구조로, ‘미’는 원래 ‘나무 가지가 무성하게 펼쳐진 모습’을 상형한 글자였으나, 여기서는 음부(音符) 역할을 하며 발음 mèi를 표시합니다. 따라서 ‘妹’는 ‘여자 + 미’의 형성자로, 의미와 음을 동시에 담고 있습니다.
‘妹’는 ‘여자’를 뜻하는 ‘女’와 ‘미세할 미(未)’가 결합된 형성자로, 본래 ‘아직 성장하지 않은 여자 자식’을 의미하며, 현대 중국어에서는 ‘남보다 나이가 어린 여자 동생’을 가리킵니다. 이 글자는 가족 관계를 나타내는 기본 어휘로, 친족 호칭 체계의 핵심입니다.
HSK 2급 수준의 이 한자는 일상 대화뿐 아니라 문서, 미디어, 교육 자료 등 다양한 맥락에서 자주 등장합니다. 특히 ‘哥哥/姐姐/弟弟/妹妹’처럼 형제자매 호칭의 대칭 구조 속에서 사용되며, 성별과 연령을 동시에 전달하는 기능을 합니다.
중국어 모국어 화자에게 ‘妹’는 단순한 친족 호칭을 넘어, 애정 어린 어조나 약간의 보호적 태도를 함축하기도 합니다. 예: ‘小妹’(샤오메이)는 친근한 호칭으로, 실제 동생이 아니라도 젊은 여성에게 정중하면서도 다정하게 부를 때 쓰입니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →