듣기
쓰는 법
kuāng
HSK 6 부수: ⺮ 12 획
💡 ‘⺮’는 대나무 → 바구니 재료, ‘匡’은 네모 → 바구니 모양! '대나무 네모 바구니'라 외우기!
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

筐 (kuāng) meaning in English — 바구니

‘筐’은 고대부터 농업 사회에서 곡물, 과일, 채소 등을 담는 실용적인 대나무 바구니를 가리켰으며, 《시경》과 한대 금문 기록에서도 실용 도구로서 등장합니다. 현대에는 전통시장이나 농촌 지역에서 여전히 사용되며, ‘一筐苹果’처럼 양을 세는 단위로도 쓰입니다. 관용구로는 ‘筐不离筐,担不离担’(협력의 중요성을 비유)이 있으나, 오늘날 흔히 쓰이진 않습니다.

자형은 ‘⺮’(대나무)와 ‘匡’(직사각형 틀)의 결합으로, 원래 ‘匡’ 자체가 ‘모양이 네모난 그릇’을 상형한 문자였고, 여기에 ‘⺮’가 결합해 재료와 형태를 동시에 나타낸 복합상형문자입니다. 실제 갑골문이나 금문에서는 바구니 모양을 단순화해 표현한 흔적이 남아 있습니다.

‘筐’은 대나무로 만든 바구니를 뜻하는 한자로, ‘⺮(대나무)’가 의미부이고 ‘匡’이 음부입니다. 이 자는 구조적으로 상형적 요소가 약하지만, 고대 중국에서는 대나무나 버드나무 등 식물성 재료로 짠 수납용 그릇을 가리키며 실생활에서 매우 흔히 쓰였습니다.

HSK 6급에 속하는 이 글자는 단순한 물건 명사 이상의 함의를 지닙니다. 문학적·비유적 맥락에서 ‘정서나 사고를 담는 용기’처럼 추상적 개념을 표현하기도 하며, ‘일정한 틀이나 범위’를 암시하는 관용적 용법도 있습니다. 예: ‘思想的筐子’(사고의 틀).

발음은 ‘kuāng’으로, 첫 음절의 평성(1성)이며, 발음 시 입을 약간 벌리고 목을 이완시키는 것이 중요합니다. ‘匡’과 동음이기 때문에 관련 어휘와의 연계 학습이 효과적이며, 특히 ‘匡正(바르게 고치다)’ 등과의 의미 차이를 유의해야 합니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자