俍
한자 이야기 & 해설
俍은 康熙字典(강희자전)에 수록된 한자로, ‘사람이 어떤 일에 능숙함’을 뜻하며, 주로 ‘俍工(양공)’처럼 ‘기술이 뛰어난 장인’을 가리키는 용례가 있습니다. 현대 중국어에서는 거의 사용되지 않으며, 대신 ‘擅’(shan4), ‘精’(jing1), ‘熟’(shu2) 등이 같은 의미로 흔히 쓰입니다.
자형은 인변(亻)과 ‘량(良)’의 결합으로, 상형문자가 아니라 형성자(회의자)입니다. ‘량’은 본래 ‘아주 좋은 상태’를 뜻하고, 여기에 ‘사람’을 나타내는 인변이 붙어 ‘훌륭한 사람’이라는 의미가 강화된 것입니다. 실제 고대 문서에서는 단독 사용보다는 복합어 형태로 등장합니다.
俍은 중국어에서 ‘특정 분야에 능숙하다’, ‘잘하다’, ‘전문가이다’라는 의미를 전달하는 한자로, 주로 사람의 능력이나 재능을 강조할 때 사용됩니다. 이 글자는 현대 표준 중국어에서는 매우 드물게 쓰이며, 주로 문어체나 고전적 표현, 혹은 특정 지역 방언에서 나타납니다.
발음은 liáng으로, 성조는 제2성입니다. 한자의 구조상 ‘인간’을 뜻하는 인변(亻)과 ‘양(良)’이 결합된 형성자로, ‘좋은 사람’ 즉 ‘재능 있는 사람’이라는 개념에서 유래했습니다. 그러나 ‘량(良)’ 자체가 이미 ‘좋다’는 뜻을 지니므로, ‘俍’은 그 의미를 강조하거나 구체화하는 용도로 쓰였습니다.
HSK나 일반 교육과정에서는 거의 등장하지 않으며, 실용적 의사소통보다는 한자 어원 학습이나 고전 문헌 해석 시에 주로 접하게 됩니다. 따라서 한국어 학습자에게는 의미 파악과 유사한 한자와의 구분이 더 중요합니다.
예문
관련 단어
혼동하기 쉬운 한자
중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요
중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.
내 중국어 이름 만들기 →