듣기
쓰는 법
부수: 冫 6 획
💡 ‘冫’은 얼음, ‘互’는 ‘서로 얽힘’ → 얼음이 서로 얽혀 굳다!
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

冱 (hù) meaning in English — 완전히 얼어붙은

‘冱’는 시경이나 한서 등 고전 문헌에서 ‘겨울 한 철 동안 물이 완전히 얼어붙다’는 의미로 등장하며, 특히 북방 지역의 혹한 기후를 묘사할 때 쓰였습니다. 현대에는 ‘冱寒’이라는 고어적 표현이 기상 보고나 문학적 수사에서 가끔 쓰이며, ‘극심한 한기로 인한 완전한 결빙’을 강조합니다.

자형은 ‘冫’(얼음)과 ‘互’(서로 엮이다)의 회의자 구조로, 얼음이 서로 얽혀 단단히 굳는 모습을 상징합니다. 상형 문자는 아니지만, 부수와 성부의 결합이 의미를 명확히 전달하는 전형적인 형성자입니다.

冱는 ‘얼어붙다’, ‘응고되다’라는 뜻의 고어적 한자로, 주로 문어체나 시문에서 쓰입니다. 물리적으로 액체가 차가운 기온에 의해 단단해지는 상태를 나타내며, 특히 강물이나 호수가 완전히 얼어붙은 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이 글자는 단독으로는 거의 쓰이지 않고, 주로 ‘冱寒’ ‘冱冻’ 같은 복합어 형태로 등장합니다.

‘冫’(빙부수)를 부수로 하여, 얼음과 관련된 의미를 강하게 전달합니다. 6획으로 간결하지만, ‘冫’과 ‘互’의 조합을 통해 ‘서로 얽혀 굳어진다’는 이미지를 함축합니다. 현대 중국어에서는 일상 대화보다는 문학적 표현이나 기후 기술 서술에서 더 자주 만나볼 수 있습니다.

HSK 시험에는 등장하지 않으며, 고급 독해나 고전 문헌 해석 능력 평가에서 주로 출제됩니다. 학습자에게는 ‘냉기의 극치에서 발생하는 응고’라는 개념적 연결을 강조해 이해를 돕는 것이 효과적입니다. 발음 hù는 ‘후’와 유사하나, 성조가 4성임을 주의해야 합니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자