듣기
쓰는 법
kòu
부수: 口 5 획
💡 ‘口’로 문을 두드리면 ‘叩’! 입 모양이 문고리처럼 생겼다고 생각하세요.
관련 단어

📚 한자 이야기 & 해설

叩 (kòu) meaning in English — 두드리다

‘叩’은 주로 문이나 문고리, 또는 사람의 어깨·가슴을 가볍게 두드려 주의를 환기시키거나 예의를 표할 때 쓰입니다. 고전 문헌 『예기』에는 ‘叩階而進’(계단을 두드리며 들어서다)라는 표현이 있어, 권위자 앞에서의 신중한 접근 방식을 보여줍니다. 또 ‘叩門’은 문을 두드리는 일반적 표현이며, ‘叩問’은 심각한 질문이나 탐구를 뜻합니다.

자형은 ‘口(입)’ + ‘卩(무릎 꿇은 사람 모양)’으로 구성되어, 입으로 말하거나 소리를 내며 무릎을 꿇고 존경을 표하는 모습을 상형적으로 나타냅니다. 이는 ‘말로 시작되는 예의 있는 행동’이라는 본래 의미를 시각적으로 강조합니다.

‘叩’은 입을 의미하는 ‘口’를 바탕으로 한 자로, 원래는 ‘입으로 소리를 내어 문을 두드리다’는 뜻에서 유래했습니다. 현대 중국어에서는 물리적인 ‘두드리다’뿐 아니라, 예의를 표하거나 존경을 나타내는 행동(예: 머리를 숙여 절하다)에도 쓰입니다. 이는 고전 문헌에서 ‘문을 여는 첫 걸음’이라는 은유적 의미와 연결됩니다.

이 글자는 단순한 신체 동작을 넘어, 인간관계에서의 겸손과 예의를 상징합니다. 특히 전통적 맥락에서 ‘叩首’처럼 몸 전체를 이용한 존경의 표현과 결합되며, 단순한 ‘노크’보다 훨씬 무게 있는 행위로 인식됩니다. 따라서 언어학적으로도 ‘행동+정서’가 결합된 복합 의미를 지닙니다.

HSK 레벨은 공식 발표되지 않았지만, 실질적으로는 HSK 4급 수준으로 평가됩니다. 일상회화보다는 문어나 문학·역사 서술에서 더 흔히 등장하며, 학습자에게는 ‘문을 두드리는’ 기본 의미 외에, ‘지식을 구하다’, ‘문제를 탐구하다’ 같은 추상적 용법까지 확장해 이해해야 합니다.

💬 예문

관련 단어

혼동하기 쉬운 한자

🏠

중국 문화로의 첫걸음: 중국어 이름을 만들어보세요

중국어와의 만남은 이름에서 시작됩니다. 무료 중국어 이름 생성기로 나만의 특별한 중문 이름을 만들어보세요.

내 중국어 이름 만들기 →

관련 한자